N.O.R.E. — Scared Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared Money" de N.O.R.E..
Letra
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
I’m on my northside Philly shit, southside furious
That boy and his bag and that boy is serious
Two chicks give me head on they periods
Make them run threesomes, 'cus they a little curious
Scared money, they don’t make enough
You wanna go to war you don’t make enough
Have my niggas in your crib when you waking up…
YOU KNOW WHAT THIS RIGHT? GIVE ME EVERYTHING (BOOM!)
They don’t want that type of beef so they wanna squash it
Know N.O.R.E's a shooter, I don’t miss my target (target)
And fuck it I’m a rider
Magnum strapped tight, so I’m bustin' all insider her
Nobody dies a virgin, life fucks us all
I was born poor, but was raised to ball
I’m a grown man, pay my own bills
Great Adventure money, I pay my own thrills
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
Scared money don’t make no money
(We ain’t never goin' broke)
Scared money don’t make no money
(As long as this Mexican borders out here…)
Scared money don’t make no money
(We goin' be fine, ha ha)
If I ever go broke, I’mma take yo money
Yeah
Scared money don’t make none
You ain’t really gotta ask where it came from
Caught fire with the brick, made a dollar off the strip
And went German engineering with my brake drums
Used to gamble with three dice, four fify six dream
Stayed up for three nights, with raw little fix fiend
Ran from the Po lights, thank God for the six speed
The slickest of bad bitches with good head that mislead
Sell it all nigga, then we ball nigga
If you scared then you better get a dog nigga
Panamera’s and we playing leap frog in em
If you get what you earn, we belong in em
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
If I ever go broke, I’mma take yo money
Have my nigga snatch yo bitch and rape yo honey
Goonie shoot up yo wheel you need May Gold money
Papi said he got that work just bring them Pesos for me (the money)
As a youngin' I used to be the lookout
Now we in the kitchen with pigeons having a cookout
Niggas gettin' took in, niggas gettin' took out
Used to drive Chargers now they foreign when I pullout
Maserati, Panamera’s, big Ghost’s
Team of killers, long clips, big toasters
Fuck around they buck you down, get chauffeured
Nice casket talking past’s, big hearses, ha!
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
Scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’mma take yo money
Tradução da letra
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Se alguma vez falir, vou ficar com o teu dinheiro.
Estou na minha merda de northside Philly, southside furious
Aquele rapaz e a sua mala e aquele rapaz são sérios.
Duas miúdas dão-me uma cabeçada no período
Fá - los fazer Ménage à trois, porque estão um pouco curiosos.
Dinheiro assustado, eles não ganham o suficiente.
Se queres ir para a guerra, não ganhas o suficiente.
Tenho os meus pretos no teu berço quando acordares…
SABES O QUE ESTÁ CERTO? DÁ-ME TUDO.)
Não querem esse tipo de carne, por isso querem esmagá-la.
Saiba que o N. O. R. é um atirador, não perco o meu alvo.)
E que se lixe sou um cavaleiro
O Magnum está bem apertado, por isso estou a dar-lhe informações internas.
Ninguém morre virgem, a vida fode-nos a todos.
Eu nasci pobre, mas fui criado para o baile.
Sou um homem crescido, pago as minhas próprias contas.
Grande dinheiro de aventura, eu pago as minhas emoções
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Se alguma vez falir, vou ficar com o teu dinheiro.
Dinheiro assustado não faz dinheiro
(We ain't never goin ' broke)
Dinheiro assustado não faz dinheiro
(Desde que esta fronteira mexicana aqui fora…)
Dinheiro assustado não faz dinheiro
(We goin' be fine, ha ha)
Se alguma vez falir, vou ficar com o teu dinheiro.
Sim
Dinheiro assustado não faz nada
Não tens de perguntar de onde veio.
Pegou fogo com o tijolo, ganhou um dólar na strip
E fui à engenharia alemã com os meus tambores de travões.
Jogava com três dados, quatro cinco seis sonhos
Fiquei acordado três noites, com um viciado em consertos.
Fugiu das luzes Po, graças a Deus pela velocidade seis
O mais esperto das cabras más com uma boa cabeça que engana
Vende tudo, preto, depois jogamos.
Se tens medo, é melhor arranjares um cão preto.
Panamera's and we playing leap frog in em
Se conseguires o que ganhas, o nosso lugar é em.
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Se alguma vez falir, vou ficar com o teu dinheiro.
Se alguma vez falir, vou ficar com o teu dinheiro.
Manda o meu preto roubar a tua cabra e violar a tua querida
Goonie, dá um tiro na tua roda, precisas de dinheiro de Ouro.
Papi disse que ele conseguiu esse trabalho só trazer Pesos para mim (o dinheiro)
Quando era jovem, costumava ser o vigia.
Agora estamos na cozinha com pombos a fazer um churrasco.
Os pretos são acolhidos, os pretos são abatidos.
Costumava conduzir Carregadores agora eles estrangeiros quando eu pullout
Maserati, Panamera, Big Ghost
Equipa de assassinos, clipes longos, Torradeiras grandes
Fodam-se à volta, lixam-te, apanham o motorista.
Belo caixão a falar do passado, Big hearses, ha!
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Se alguma vez falir, vou ficar com o teu dinheiro.