N.O.R.E. — Finito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finito" de N.O.R.E..
Letra
Ayyo, that special order LV backpack?
I wasn’t wearing it just to show off
I got plutonium in there
(Mr. Williams, we’ll be taking your orders now)
I’ma live the dream yo
No time to sleep yo
If you know what we know
Y’all niggas finito
(Oh, it’s an animal anthem
Oh, it’s an animal anthem)
Looking through the peephole, I can see the people
Looking for the heat yo, ya’ll niggas finito
(Oh, it’s an animal anthem
Oh, it’s an animal anthem)
What’s poppin', poppin'
(Yeah, the spot is) poppin', poppin'
(Yeah, my knot is) poppin', poppin'
(My Glock is) poppin', poppin'
So provocative
Ayo the bricks that they front me out of the country
Do that thing monthly, mujeres they still want me
Them dudes finito, I sell chico to a chico magnifico
The truck and my seat low, magnetic
Your thug cosmetic
Swag synthetic, you get your shit shredded
Eyes low as scoliosis, prognosis
Ferocious, get a dosage, yo hold up
Put your hands in the air, yeah this a hold up
Hong Kong and Beijing kush kung fu karate
Kawasaki ocky, your shit sloppy probably
Gold guns to say the least
That’s just for de Louise
Wherever there’s Indians, I’ma come and play the chief
A-oo-ga they basura
The Neptunes ain’t gotta be thugs, cause I’m their shooter
My new guns is plastic, new N.O.R.E.'s a classic
Animalistic, futuristic gold biscuit
Artistic, hands roll kush terrific
Alien, out of this world, I must have want more
Pyramids, Egypt style, look like the Luxor
Dashiki wrapped on my face though
I say so, go anywhere the weight go, for peso
Rosé ?, connect named Felipe
Nacho Libre, hood like Wee Bey
Colombian necktie, respect and let the tech fly
Send ya’ll jefé superslime Aztec-a (?)
Drink agua, lay up in Caguas
Still on my rah rah, no Lady Gaga
Still I rock the diamond holder
Mami give me brain, I think that she a mind controller
I don’t mind her over
Stop one corner store crime, I’m on top of it
Them dudes is wash, I’m exact opposite
I split Swishers with my thumb slime
They say numbers don’t lie except one time
Young Tune, got goons on the front line
These hoes tryna get on like they unsigned
Side-step counter, right, left, punchline
Real niggas don’t do sit ups when it’s crunch time
Get high, sing songs on the guitar
Got your girl on my dick like a see-saw
My son tell his friends «daddy got a racecar»
T roll blunts longer than the space bar
Dreadhead, high socks with some Vans on
Bullet hole bigger than the Grand Canyon
Neptunes on the beat, NORE what it is
Chop body parts off, stick em in the fridge
Yeah, kiss my ass under the mistletoe
Young Money motherfucker, if you didn’t know
Tradução da letra
Ayyo, aquela mochila especial do LV?
Não estava a usá-lo só para me exibir.
Tenho plutónio lá dentro.
Sr. Williams, vamos receber as suas ordens agora .)
Eu vou viver o sonho
Não há tempo para dormir
Se sabes o que sabemos
Vocês todos pretos finito
(Oh, é um hino animal
É um hino animal.)
Olhando através da vigia, consigo ver as pessoas.
À procura do calor yo, yo'll niggas finito
(Oh, é um hino animal
É um hino animal.)
What's poppin', poppin'
(Yeah, the spot is) poppin', poppin'
(Yeah, my knot is) poppin', poppin'
(Minha Glock é) poppin', poppin'
Tão provocante.
Ayo os tijolos que me fazem sair do país
Faz isso mensalmente, mujeres. eles ainda me querem.
Aqueles tipos finito, vendo o chico a um chico magnifico.
O camião e o meu assento estão baixos, magnéticos.
O seu rufia cosmético.
SWAG synthetic, vais ter a tua merda desfeita.
Olhos baixos como escoliose, prognóstico
Feroz, toma uma dose, aguenta
Põe as mãos no ar, sim isto é um assalto
Hong Kong e Pequim Kush kung fu karaté
Kawasaki ocky, a tua merda deve ser desleixada.
Armas de ouro, no mínimo.
Isso é só para a Louise.
Onde quer que haja índios, eu vou fazer de chefe.
A-oo-ga they basura
Os Neptunes não têm de ser bandidos, porque eu sou o atirador deles.
As minhas novas armas são de plástico, o novo N. O. R. E. é um clássico.
Biscoito de ouro animalesco e futurista
Artistic, hands roll kush terrific
Alien, fora deste mundo, eu devo querer mais
Pirâmides, ao estilo do Egipto, parecem o Luxor
Dashiki embrulhado na minha cara
Eu digo, vai para onde o peso for, pelo peso
Rosé ?, ligando chamado Felipe
Nacho Libre, capuz como o Wee Bey
Gravata colombiana, respeito e deixe a tecnologia voar
Enviar-te-ei jefé Superlime Aztec-a (?)
Beba agua, deite - se em Caguas
Ainda na minha rah rah, nenhuma Lady Gaga
Ainda assim, Abano o diamante
Mami dá-me cérebro, acho que ela controla a mente.
Não me importo que ela venha.
Parar um crime de uma loja de esquina, eu estou em cima dele
Aqueles tipos são lavados, eu sou exactamente o oposto.
Eu divido pedaços com o meu lodo de polegar.
Dizem que os números só mentem uma vez.
Young Tune, tem goons na linha da frente
Estas gajas não se dão como se não estivessem assinadas.
Bancada lateral, direita, esquerda, remate
Os pretos de verdade não fazem abdominais quando está na hora.
Dancem, cantem canções na guitarra
Tenho a tua miúda na minha pila como uma serra.
O meu filho diz aos amigos: "o papá tem um carro de corrida.»
T rola mais do que a barra de espaço
Dreadhead, meias altas com carrinhas vestidas.
Buraco de bala maior que o Grand Canyon
Neptunes na batida, NORE o que é
Cortar partes do corpo, metê-las no frigorífico.
Sim, beija-me o cu debaixo do azevinho
Jovem Rico filho da puta, se não soubesses