N'Klabe — Zoom Zoom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoom Zoom" de N'Klabe.
Letra
Zoom zoom
Esto si es velocidad
Este amor no va a parar
Vamos a las millas
Sube a la formula uno
Zoom zoom
Ponte bien el cinturon
Se acelera la pasion
Tu vas a ser mia igual yo voy a ser tuyo
Tu me retrataste con la vista
Yo te hice una radiografia con mis ojos
Y hubo entre los dos una energia
Nos hablamos por telepatia me supongo
Y todo fue tan natural
No nos podiamos soltar
En pocos minutos borramos el mundo
Zoom zoom
Esto si es velocidad
Este amor no va a parar
Vamos a las millas
Sube a la formula uno
Zoom zoom
Ponte bien el cinturon
Se acelera la pasion
Tu vas a ser mia igual yo voy a ser tuyo
Ya que aterrizamos en mi cueva
Y con el apuro no cerramos ni la puerta
En aquel desorden nos amamos
Teniamos hambre de sentirnos de tocarnos
Y todo fue tan natural
No nos podiamos soltar
En pocos minutos borramos el mundo
Zoom zoom
(Zoom zoom)
Este amor que va deprisa
Este amor que no detiene
Este amor con rapidez
No me di cuenta que viene
(Zoom zoom)
Y es que va tan rapido
Que a la misma vez te anima
Este amor que corre mucho
Este amor que va a las millas
(Zoom zoom)
Ya no puedo detenerlo
Esta fuera de control
Creo que no tengo tiempo de parar esta pasion
Y esto que te traigo esta n’klabe
(Zoom zoom)
Como un cohete que va derechito pa' el espacio
Este entro en mi corazon yo no se como sacarlo
(Zoom zoom)
A tiempo llego mira que estaba en mala
Y este amor llego tan rapdio no vi llegar esa bala
(Zoom zoom)
Zoom zoom que va por ahi
Que va rapidito
Zoom zoom que me gusta
Que bonito que bonito
(Zoom zoom)
Sigue zumbando oye
Que aqui te voy a esperar
Para que pase por encima de mi ja
Asi me enamore mas
(Zoom zoom)
Amor que no puedo negar que me gusta
Cuando el amor llega asi de esa manera
Uno no tiene la culpa
Tradução da letra
Zoom zoom
Isto se for velocidade
Este amor não vai parar
Vamos para as milhas
Entra na Fórmula Um
Zoom zoom
Põe o cinto bem
Acelera a paixão
Vais ser minha como eu vou ser teu
Você me retratou com a vista
Fiz te um raio X com os meus olhos
E havia entre os dois uma energia
Falamos por telepatia acho eu
E tudo foi tão natural
Não nos podíamos soltar
Em poucos minutos apagamos o mundo
Zoom zoom
Isto se for velocidade
Este amor não vai parar
Vamos para as milhas
Entra na Fórmula Um
Zoom zoom
Põe o cinto bem
Acelera a paixão
Vais ser minha como eu vou ser teu
Já que aterrámos na minha Caverna
E com pressa não fechamos nem a porta
Naquela confusão amamo nos
Estávamos com fome de nos sentir de nos tocar
E tudo foi tão natural
Não nos podíamos soltar
Em poucos minutos apagamos o mundo
Zoom zoom
(Zoom zoom)
Este amor que vai depressa
Este amor que não pára
Este amor rapidamente
Não sabia que ele vinha
(Zoom zoom)
E é que vai tão rápido
Que ao mesmo tempo te anima
Este amor que corre muito
Este amor que vai para as milhas
(Zoom zoom)
Já não consigo detê lo
Está fora de controlo
Acho que Não tenho tempo para parar esta paixão
E isto que te trouxe esta n'klabe
(Zoom zoom)
Como um foguete que vai direito pa ' espaço
Este entrou no meu coração eu não sei como tirá-lo
(Zoom zoom)
A tempo chego olha que estava em má
E este amor chegou tão rapdio não vi chegar aquela bala
(Zoom zoom)
Zoom zoom que vai por aí
Que vai rapidinho
Zoom zoom que eu gosto
Que bonito que bonito
(Zoom zoom)
Continua a zumbir
Vou esperar por ti aqui
Para passar por cima da minha ja
É assim que me apaixono mais
(Zoom zoom)
Amor que não posso negar que gosto
Quando o amor chega assim dessa maneira
A culpa não é tua