N'Klabe — Ponte N'Klabe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponte N'Klabe" de N'Klabe.
Letra
Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
Tu, no sabes lo que te pierdes
Si te quedas en la casa y no quieres salir
Tu, sacude ese aburrimiento
Te prometo que esta vez te vas a divertir
Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir
Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
Tu, contagiate con la gente
Que se gosan este swin en medio del Japon
Ay tu, demuestrame lo que tienes
Que te corre por las venas la salsa de hoy
Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir
Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
Oye nena que tu esperas
Que esta noche tu estas suelta (baila)
Que el timbal esta que quema
Muevete como tu quieras
Baila encima de la mesa
(esta salsa si que esta violenta)
Esto es lo que hay
(y esto es lo que hay)
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
(Esto es lo que hay)
Llego lo que tu querias asi que echa pa aca
(Esto es lo que hay)
Ritmo bueno y melodia para que puedas ir a bailar
(Esto es lo que hay)
Eh, candela y mucha alegria para gosar
(Esto es lo que hay)
Y al bailador yo se que le va a gustar
(Esto es lo que hay)
Y esto es pa' lante mi hermano y no pa' atras
(Esto es lo que hay)
Y yo lo se que lo vas a disfrutar
Angelo que swin
Y estoi que te traigo esta N’klabe
(Esto es lo que hay)
Y avisale a mi contrario que llegue ya
(Esto es lo que hay)
Que lo cojan suavesito no se vayan asustar
(Esto es lo que hay)
Y es que tiene que hacerlo n’klabe es la base primordial
(Esto es lo que hay)
Ponerle corazon que no es cantar por cantar
(Esto es lo que hay)
Esto no es para ofender no lo tomen personal
(Esto es lo que hay)
Pero tienen que aceptarlo nos tienen que respetar
(Esto es lo que hay)
(Esto es lo que hay)
Y llegamos pa' quedarnos
(Esto es lo que hay)
Ay con mucho de clase y con ganas de cantar
(Esto es lo que hay)
Pero que quitate de la via mira salsero
(Esto es lo que hay)
No vaya a ser que mi tren a ti te vaya arrollar
(Esto es lo que hay)
Por que a ti te falta lo que ami me sobra
(Esto es lo que hay)
Y si quieres un poquito te lo puedo regalar
(Esto es lo que hay)
Tradução da letra
Isto é o que há
O que eles pedem na rua
Vem Sobe aqui comigo
Ponte n'klabe
Isto é o que há
Molho duro e bem pa lante
Não hy nada como este ritmo
Ponte n'klabe
Tu, não sabes o que perdes
Se você ficar na casa e não quiser sair
Tu, abana esse tédio
Prometo te que desta vez vais divertir te
Esta noite há movimento
Vamos dançar corpo a corpo
Não te vais arrepender
Isto é o que há
O que eles pedem na rua
Vem Sobe aqui comigo
Ponte n'klabe
Isto é o que há
Molho duro e bem pa lante
Não hy nada como este ritmo
Ponte n'klabe
Tu, contagias-te com as pessoas
Que se gosan este swin no meio do Japon
Mostra-me o que tens
Que corre nas tuas veias o molho de hoje
Esta noite há movimento
Vamos dançar corpo a corpo
Não te vais arrepender
Isto é o que há
O que eles pedem na rua
Vem Sobe aqui comigo
Ponte n'klabe
Isto é o que há
Molho duro e bem pa lante
Não hy nada como este ritmo
Ponte n'klabe
Ei querida estás à espera
Que esta noite você está solto (dança)
Que o timbal está a queimar
Mexe te como quiseres
Dança em cima da mesa
(este molho é que é violento)
Isto é o que há
(e aqui está o que há)
O que eles pedem na rua
Vem Sobe aqui comigo
Ponte n'klabe
Isto é o que há
Molho duro e bem pa lante
Não hy nada como este ritmo
Ponte n'klabe
(Isto é o que há)
Chego o que tu querias por isso atira para aqui
(Isto é o que há)
Ritmo bom e melodia para que você possa ir dançar
(Isto é o que há)
Candela e muita alegria para gosar
(Isto é o que há)
E o dançarino eu sei que vai gostar
(Isto é o que há)
E isto é para o meu irmão e não para trás
(Isto é o que há)
E eu sei que vais gostar
Angelo que swin
E vim trazer - te Esta n'klabe
(Isto é o que há)
E diz ao meu contrário que chegue já
(Isto é o que há)
Não se assustem
(Isto é o que há)
E é que tem que fazê-lo n'klabe é a base primordial
(Isto é o que há)
Dar lhe coração que não é cantar por cantar
(Isto é o que há)
Isso não é para ofender não leve isso pessoal
(Isto é o que há)
Mas eles têm que aceitar isso eles têm que nos respeitar
(Isto é o que há)
(Isto é o que há)
E chegamos para ficar
(Isto é o que há)
Ai com muita classe e com vontade de cantar
(Isto é o que há)
Mas tira o da via mira salsero
(Isto é o que há)
Não vai ser que o meu comboio te vá atropelar
(Isto é o que há)
Porque te falta o que a ami me sobra
(Isto é o que há)
E se quiseres um pouco posso dar To
(Isto é o que há)