N'Klabe — Evitare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evitare" de N'Klabe.
Letra
Ahora que tu amor en el pasado se quedo
y que ser su amigo fue tu franca decisión
sientes de repente que el valor te abandono
pues tenerla cerca es tu tortura en el amor
creí que teniéndote cerca de mi tan solo
como amiga solo solo así
contando y escuchando historias de amor
yo dejaría de quererte al fin
pero equivocado estaba sin saber
entre mas te veo mas te quiero ver
sigo enamorado y se que esto no puede ser
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conocí
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi recuerdos que me hieran, evitare o si tienes el encanto que desea mi piel
y como una amiga no te puedo ver
sigo enamorado y se que esto no puede ser
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conoci
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi de recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extrañarte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
oyeme! i love salsa!
y esto que te traigo esta! n’klabe!
como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
esto que siento por ti no es de amigos
no te das cuenta no lo vez
como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
y eso de tenerte cerca
nunca lo soportare
---volver a verte evitare
Por favor amigos no!
---volver a verte evitare
Date cuenta… escúchame!
---volver a verte evitare
porque tu cariño me hace falta
---volver a verte evitare
y tu, tu me haces falta también, también
---volver a verte evitare
yo quiero estar lejos de tu presencia
---volver a verte evitare
que no me hablen de ti tampoco quiero saber
---volver a verte evitare
no puede ser de amigo, entiéndeme
---volver a verte evitare
porque tu me acostumbraste
---volver a verte evitare
y en el pasado creeme que me quede
---volver a verte evitare
evitare volver a verte
procurare que nadie me hable de ti de aquel lugar en que te conocí
donde fui tan feliz
evitare volver a verte
procurare que el tiempo borre de mi recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extrañarte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
Tradução da letra
Agora que o teu amor no passado ficou
e que ser amigo dela foi a tua decisão franca
de repente você sente que a coragem o abandonou
tê la por perto é a tua tortura no amor
pensei que te tivesse perto de mim sozinho
como amiga só assim
contando e ouvindo histórias de amor
eu deixaria de te amar finalmente
mas errado eu estava sem saber
quanto mais te vejo, mais te quero ver
ainda estou apaixonado e sei que isto não pode ser
vou evitar voltar a ver te
farei com que ninguém me fale de ti daquele lugar em que te conheci
onde fui tão feliz
vou evitar voltar a ver te
procurarei que o tempo apague de minhas memórias que me ferem, evitarei ou se tiver o encanto que deseja minha pele
e como amiga não te consigo ver
ainda estou apaixonado e sei que isto não pode ser
vou evitar voltar a ver te
farei com que ninguém me fale de ti daquele lugar em que te conheci
onde fui tão feliz
vou evitar voltar a ver te
procurarei que o tempo apague de mim de lembranças que me ferem, evitarei ou se agora que o nosso no passado deixarei
porque nunca me habituarei a ser teu amigo
não pensar em você não sentir falta de você eu vou tentar
e cruzar me sempre no teu caminho evitarei
ouve-me! eu amo salsa!
e isto que te trouxe esta! n'klabe!
como ser teu amigo Não, Não me acostumarei
--- voltar a ver-te evitarei---
isto que sinto por ti não é de amigos
você não percebe não a vez
como ser teu amigo Não, Não me acostumarei
--- voltar a ver-te evitarei---
e isso de te ter por perto
nunca o suportarei
--- voltar a ver-te evitarei
Por favor amigos não!
--- voltar a ver-te evitarei
Repara escúchame ouve-me!
--- voltar a ver-te evitarei
porque o teu amor precisa de mim
--- voltar a ver-te evitarei
e você, você me faz falta também, também
--- voltar a ver-te evitarei
quero estar longe da tua presença
--- voltar a ver-te evitarei
que não me falem de ti também não quero saber
--- voltar a ver-te evitarei
não pode ser meu amigo, entende-me
--- voltar a ver-te evitarei
porque me acostumaste
--- voltar a ver-te evitarei
e no passado acredita que eu fico
--- voltar a ver-te evitarei
vou evitar voltar a ver te
farei com que ninguém me fale de ti daquele lugar em que te conheci
onde fui tão feliz
vou evitar voltar a ver te
procurarei que o tempo apague de minhas memórias que me ferem, evitarei ou se agora que o nosso no passado deixarei
porque nunca me habituarei a ser teu amigo
não pensar em você não sentir falta de você eu vou tentar
e cruzar me sempre no teu caminho evitarei