N'Klabe — Eso Dicen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eso Dicen" de N'Klabe.
Letra
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Tradução da letra
Dizem que o amor é a razão
Principal para o coração
Sinta medo de se entregar à dor
Dizem que o amor é deixar pegadas
Tocar o céu alcançar uma estrela
É depender sem entender como esquecer
Esquecer, um sentimento
Que o tempo não pode apagar
E SENTIR, que você é um navio
À deriva e você não quer sair
Por DEPENDER, de um sentimento
Que me magoa e não consigo entender
Faz te chorar faz te sofrer
Às vezes faz nos rir
É o que dizem…
Dizem que o amor não acredita no tempo
Que se torna um sentimento
E com um beijo faz você pensar que pode voar
Dizem que o amor não tem regras
Não acredita em distâncias não sente barreiras
É aprender sem entender como esquecer
Esquecer, um sentimento
Que o tempo não pode apagar
E SENTIR, que você é um navio
À deriva e você não quer sair
Por DEPENDER, de um sentimento
Que me magoa e não consigo entender
Faz te chorar faz te sofrer
Às vezes faz nos rir
É o que dizem…
Que o amor pode mais que a razão
Que a mente nunca ensina o coração olvidar a esquecer.
(que a mente nunca ensina ao coração) (é o que dizem)
Não, Não, Não, porque a consciência não está de acordo com a razão
(que a mente nunca ensina ao coração) (é o que dizem)
E ouve-o bem, e se a mente diz uma coisa, o meu coração contradiz-A.
(que a mente nunca ensina ao coração) (é o que dizem)
Faz você se sentir, sentir que você está nas nuvens e realmente não tem controle
(molho approved)
E isto que te trouxe esta n'klabe
(que o amor pode mais do que a razão)
Ja, chega sem convite
(que o amor pode mais do que a razão)
Toco na porta entro e fica
(que o amor pode mais do que a razão)
Muitas vezes traz alegria
(que o amor pode mais do que a razão)
E outras vezes tristeza e desolação
(que o amor pode mais do que a razão)
E como jogar com seus controles
(que o amor pode mais do que a razão)
Bem, há K aceitá-lo é o amor
E isso que ele diz
E isto que te trouxe esta n'klabe
Por aí falam, que por aí dizem
(isso é o que eles dizem)
Que faz mal, que te deixa psicatrizes
(isso é o que eles dizem)
Assim como se foi, sem te perguntar como pudeste
Esquecer, um sentimento
Que o tempo não pode apagar
E SENTIR, que você é um navio
À deriva e você não quer sair
Por DEPENDER, de um sentimento
Que me magoa e não consigo entender
Faz te chorar faz te sofrer
Às vezes faz nos rir
É o que dizem…
Do amor, do amor, do amor, do amor