N.E.R.D. — Things Are Getting Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Are Getting Better" de N.E.R.D..
Letra
Check it out bitch
See sometimes
You gotta realize
Where you are in your life
In order to feel good and I feel good baby
Listen to me Walk in the club wit a bunch of thugs
Modify ya brains so they call me drugs
See a hundred girls, get a thousand hugs
One’s in my ear talking bout her tub
She likes me She say she needs me Say she wants me Cause I’m the shit
Said she likes me She said she needs me She wants to see me Cause I’m the shit
Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We’ll see tonight
We’ll see tonight
Hey little girl wit the tattoo thigh
Baby you look like a slice of pie
Hope my style don’t cause you fear
Matter of fact baby, where you goin' from here?
Kiss on me baby
Lick on me baby
But you can’t own me baby
Cause I’m the shit
Kiss on me baby
Lick on me baby
But you can’t own me baby
Cause I’m the shit
Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We’ll see tonight
We’ll see tonight
Check it out now
Don’t look at me like «What is up?»
Said I was a nerd but I ain’t a punk
If you talk shit be prepared to thump
Plus Terrar’s 4 4 is prepared to dump
Watch out boy
Get back then
Watch how you’re acting
Cause I’m the shit
I’m telling you watch out now
Tell ya boys to get back then
Watch how ya’ll acting
Cause we the shit
Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We’ll see tonight
We’ll see tonight
How do you feel?
I feel good
Girl, girl, girl
Tradução da letra
Olha só, cabra.
Veja às vezes
Tens de perceber
Onde estás na tua vida
A fim de me sentir bem e eu me sinto bem bebê
Ouve-me entrar no clube com um bando de rufias.
Modificam-te o cérebro para me chamarem drogas.
Ver cem raparigas, receber mil abraços
Um está no meu ouvido a falar da banheira dela.
Ela gosta de mim ela diz que precisa de mim diz que me quer porque eu sou a merda
Ela disse que gosta de mim ela disse que precisa de mim Ela quer ver-me porque eu sou a merda
Agora parece que as coisas estão realmente a melhorar.
Na minha vida
É só hoje ou as coisas estão a melhorar
Veremos esta noite.
Veremos esta noite.
Ei menina com a coxa tatuada
Querida, pareces uma fatia de tarte.
Espero que o meu estilo não te cause medo
Na verdade, querida, aonde vais a partir daqui?
Beija-me, querida
Lambe-me querida
But you can't own me baby
Porque eu sou a merda
Beija-me, querida
Lambe-me querida
But you can't own me baby
Porque eu sou a merda
Agora parece que as coisas estão realmente a melhorar.
Na minha vida
É só hoje ou as coisas estão a melhorar
Veremos esta noite.
Veremos esta noite.
Olha para isto agora.
Não olhes para mim assim.»
Disse que era um nerd mas não sou um punk
Se dizes merda, prepara-te para bater.
Além disso, o 4 4 da Terrar está preparado para despejar.
Cuidado, rapaz.
Volta então.
Vê como te comportas.
Porque eu sou a merda
Estou a dizer-te para teres cuidado.
Digo-vos para voltarem.
Vê como te comportas.
Porque nós somos a merda
Agora parece que as coisas estão realmente a melhorar.
Na minha vida
É só hoje ou as coisas estão a melhorar
Veremos esta noite.
Veremos esta noite.
Como te sentes?
Sinto-me bem.
Rapariga, rapariga, rapariga