N.E.R.D. — Ghetto Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Children" de N.E.R.D..
Letra
Yo, wake up, wake up Ghetto children
Wake up, wake up Ghetto children
Wake up, wake up Ghetto children
Wake up, wake up Ghetto children
Wake up, wake up Hey, hey
You’re a ghetto boy
You’re my life
And there’s so much for you to protect and to save
And baby boy don’t hit your wife
Cause your kids may grow up someday to be this way, yeah
You don’t know what you may be To some boy in society
There’s a secret to why
(There's a secret)
You must survive
So listen to what we say
Cause this type of shit happens every day
Come for yours cause dreams come true
And this is the message that we bring through
Say hey now, hey now, now
Hey now, hey now
No matter what teachers say to you
Ghetto children are beautiful
Say hey now, hey now, now
Hey now, hey now
Baby girl you’re my life
It’s important that you smile
And never cry
(Don't never cry)
Study math and your sciences
Maybe you’ll figure why we subtract and not multiply
You don’t know what you may be To some girl in society
There’s a secret to why
We must survive
So listen to what we say
Cause this type of shit happens every day
Crack town ghetto in the city
Buildings are abandoned but the girls are still pretty
A child looks in the mirror
Yeah to see my life clearer
All I see is ghetto keys to this jet black coke gram
Nine eleven course
Of course 911 don’t mean help
The only ones that need help is them sons without wealth
It’s apparent that this nation they don’t know what they facing
Young natural born killers and these street corner masons
You want that type of money that you see in the mob cliques
With your stashes in the drawers
Yes with the lumps under my carpet
Listen to your heart
Why should I listen to you?
I was here from the start
But you don’t bring no money through
Look I only feel capes
And to get it I kill Jakes
By the time I’m 20 wanna be the ghetto Bill Gates
You a wannabe an angel
That was in my brain too
Now the only Star Spangle’s coming out my Cango
Now that I’m out it’s like the whole world flames you
Although the ghetto’s nothing like the conclusion I came to Your friends see you playing both sides
Now they don’t claim you
Ghetto children change the world
Don’t let the world change you, come on word
Little children wanna seem part of The whole world wants to be apart of A little ghetto things, a little ghetto things
Ay yo, ay yo Little children wanna seem part of The whole world wants to be apart of My little ghetto kings, my little ghetto queens
Tradução da letra
Yo, acorda, acorda Crianças Do Gueto
Acordem, acordem Crianças Do Gueto
Acordem, acordem Crianças Do Gueto
Acordem, acordem Crianças Do Gueto
Acorda, acorda
És um rapaz do gueto.
És a minha vida
E há tanto para proteger e salvar
E o bebé não bate na tua mulher.
Porque os teus filhos podem crescer um dia para serem assim, sim
Não sabes o que podes ser para um rapaz na sociedade.
Há um segredo para o porquê
(Há um segredo)
Tens de sobreviver.
Então ouve o que dizemos
Porque este tipo de merda acontece todos os dias.
Vem para a tua causa sonhos tornam-se realidade
E esta é a mensagem que trazemos
Diz Ei agora, Ei agora, agora
Hey now, hey now
Não importa o que os professores te digam
As crianças do gueto são lindas.
Diz Ei agora, Ei agora, agora
Hey now, hey now
Baby girl you're my life
É importante que sorrias.
E nunca chorar
(Don't never cry)
Estudar matemática e Ciências
Talvez descubras porque subtraímos e não multiplicamos.
Não sabes o que podes ser para uma rapariga na sociedade.
Há um segredo para o porquê
Temos de sobreviver.
Então ouve o que dizemos
Porque este tipo de merda acontece todos os dias.
Ghetto da cidade do Crack na cidade
Os edifícios estão abandonados, mas as raparigas ainda são bonitas.
Uma criança olha-se ao espelho
Sim para ver a minha vida mais clara
Tudo o que vejo são as chaves do gueto deste jet black coke gram.
Nove, onze, rota.
Claro que o 112 não significa ajuda.
Os únicos que precisam de Ajuda são os filhos sem riqueza.
É evidente que esta nação não sabe o que enfrenta.
Jovens assassinos naturais e estes pedreiros de esquina
Queres esse dinheiro que vês nos grupos da máfia?
Com os teus esconderijos nas gavetas
Sim, com os caroços debaixo do meu tapete
Ouve o teu coração
Porque haveria de te ouvir?
Eu estava aqui desde o início.
Mas tu não trazes dinheiro.
Olha só sinto capas
E para o conseguir, Mato o Jakes.
Quando tiver 20 anos, quero ser o Bill Gates do gueto.
És um aspirante a Anjo
Isso também estava no meu cérebro.
Agora a única estrela está a sair do meu Cugo.
Agora que estou fora é como se o mundo inteiro te chamasse
Embora o gueto não seja nada como a conclusão que cheguei aos teus amigos ver-te a jogar dos dois lados
Agora não te reclamam.
As crianças do gueto mudam o mundo
Não deixes que o mundo te mude, vá lá.
As crianças querem parecer parte do mundo inteiro querem estar separadas de coisas do gueto, de coisas do gueto
As crianças querem parecer parte do mundo inteiro querem estar longe dos meus pequenos reis do gueto, das minhas pequenas rainhas do gueto