N.E.R.D. — Fly Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Or Die" de N.E.R.D..
Letra
Oooh x3
Fly.
This is for the kids!
This is only for the kids!
Mummy,
Daddy,
I know,
You love me,
Bad grades,
Playstation,
Restriction,
You took it from me,
Well God forbid,
Something goes wrong,
You call,
The police,
Well guess what,
I found,
In the drawer of daddy’s
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Hey!
It won’t be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
Were taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Well its either fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose?!
Stupid shrink
Get paid,
By the hour,
He can’t,
Figure out,
Whats wrong,
With me.
Dumba$$,
Girlfriend,
Fcuked my friend,
She’s a hoe.
Try tellin,
Mumm and dad,
But there more concerned with the portfolio.
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Hey!
It won’t be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
Were taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Well its either fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose?!
Now I’m in,
With the negotiatior,
And he says to me:
«You dont wana die boy,
It’s not the right time,
You have a bright mind,
You’ll do great things,
In your lifetime.»
I screamed «no»!
I beat his a$$,
He turned around,
I seen his wings, (bling!)
And just then,
The bell rings,
I was in school,
It was just a dream.
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Oh God (Oh God)
Hey!
It won’t be long,
Till you see me on the news!
Another soul lost at sea,
Were taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Well its either fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose?!
Tradução da letra
Oooh x3
Voar.
Isto é para os miúdos!
Isto é só para as crianças!
Mumia,
Papai,
Eu sei,
Tu amas-me.,
Más notas,
Playstation,
Restricao,
Tiraste - mo.,
Deus me livre.,
Algo corre mal.,
Liga-me.,
Policia,
Bem, adivinha.,
Encontrei,
Na gaveta do papá
Oh Deus (Oh Deus)
Oh Deus (Oh Deus)
Oh Deus (Oh Deus)
Ei!
Não vai demorar.,
Até me veres nas notícias!
Outra alma perdida no mar,
Estamos num cruzeiro!
Ofegante pelo ar faz o caminho justo,
Mais difícil de escolher.
Ou voa ou morre.,
Afundar ou nadar,
Qual devo escolher?!
Psiquiatra estúpido.
Ser pago,
Pela hora,
Ele não pode.,
Descobrir,
O que se passa?,
Comigo.
Dumba$,
Namorado,
Fcuked my friend,
Ela é uma puta.
Tenta dizer.,
Mumm e pai,
Mas há mais preocupado com o portfólio.
Oh Deus (Oh Deus)
Oh Deus (Oh Deus)
Oh Deus (Oh Deus)
Ei!
Não vai demorar.,
Até me veres nas notícias!
Outra alma perdida no mar,
Estamos num cruzeiro!
Ofegante pelo ar faz o caminho justo,
Mais difícil de escolher.
Ou voa ou morre.,
Afundar ou nadar,
Qual devo escolher?!
Agora estou dentro,
Com o Negociador,
E ele diz-me::
"Tu não queres morrer rapaz,
Não é a altura certa.,
Tens uma mente brilhante,
Vais fazer grandes coisas.,
Na tua vida.»
Gritei "não"!
Ganhei-lhe um dólar.,
Ele virou-se.,
Eu vi as asas dele.)
E só então,
A campainha toca,
Eu estava na escola.,
Foi só um sonho.
Oh Deus (Oh Deus)
Oh Deus (Oh Deus)
Oh Deus (Oh Deus)
Ei!
Não vai demorar.,
Até me veres nas notícias!
Outra alma perdida no mar,
Estamos num cruzeiro!
Ofegante pelo ar faz o caminho justo,
Mais difícil de escolher.
Ou voa ou morre.,
Afundar ou nadar,
Qual devo escolher?!