N-DUBZ — Love For My Slum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love For My Slum" de N-DUBZ.
Letra
I’ve never had love for the feds but I’ve always had love for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, mama tried the best to bring me up right
Guess it never worked, she always cries
I was always involved in crime from the age of 9
Music got me find of famous, now they want a piece of pie
Blud I’m blowin' up the scene, but I dunno where my bed is
I smoke so much weed cause I dunno where my head is
I might have some fame but I’m still low on credit
Management love the money, someone tell me where my bread is
I come across a lot of rich kids that die to be thugs
But I don’t understand them, they’re very very loved
They don’t wake up in the morning to see man pipin' dubs
Or have to worry about the goons with the .38 snubs
You got too much to lose, you’re in a great position
How can you be hood if my whole frickin' flat is smaller than your kitchen?
You wouldn’t last a minute where I’m from, you’d go missin'
So appreciate what you’ve got cause, with that I’m still wishin', brap
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, I make broke look good, more time I supply
Just tryna get by, you should never ask me why
I smoke 'til my lips split
They always send me dry to stop movin' like a criminal
Is what I try but you live by the roads
By the roadside you die
I real in every situation, should make man humble like pie
I’ve never had love for the feds cause they don’t give man alibi
They holdin' man under arrest, takin' time out of my life
Once time’s taken, time can’t take back
We’re from a place where it’s all B and C cats
Some real most idiots, mommy’s tryin' hard, we can see that
Once the road takes the youths, they won’t be back
I get love on the road, I got feedback
Never had it, but I’m takin' the scene back
Any trap that’s bangin' rubber, I weed that
Never had it for long, follow and trust me they need that
Push ya hand up in the air and give me that
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
'Til the day that I die
Na na naii
Come along
How’s ya day?
What you wat?
Same old
I’m livin' wrong
I’m in the stud' makin' moves
I’m on the roads movin' food
Either way we’re makin' paper
Makin' paper
Dapz
I’m mister Baker
You won’t get us on ya stage unless it’s 5 bills or over
Knockin' doors like our CD like a witness from Johova
So where’s the bitch Lola?
I should have brought her over
So she could suck the
All my mandem are dark
Everyone eats like they’re sharks
Been through so much different shit
The pain will never leave my heart
I’ll make you shit ya pants like gettin' stuck with food in your car
So I suggest you listen close, trust me you could be a star
So what do ya think?
Do ya still wanna live like me and him?
You make me sick
You talk gun talk
You ain’t even seen the stick
Don’t be upset, why do ya have to cry
Na na naii
'Til the day that we die
I’ve never had love for the feds but I’ve alway had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I’m afraid that’s all you getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
I’m afraid that’s all you’re getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
Tradução da letra
Nunca tive amor pelos federais, mas sempre tive amor pela minha favela.
Sou viciado nestas ruas como uma mãe é para os filhos.
Por isso, todos os meus homens na favela, levantem as mãos, gabem-se.
Nunca era assim tão fácil.
E eu estava a deslizar na minha direcção
Não sei como o fiz, mas continuarei até ao dia em que morrer
Não vou mentir, a mamã tentou o melhor para me criar, certo?
Acho que nunca funcionou, ela chora sempre.
Estive sempre envolvido em crimes a partir dos 9 anos.
A música fez - me encontrar o famoso, agora querem uma fatia de tarte
Blud estou a estragar a cena, mas não sei onde está a minha cama.
Fumo tanta erva porque não sei onde tenho a cabeça.
Posso ter fama, mas ainda tenho pouco crédito.
A gerência adora o dinheiro, alguém me diga onde está o meu pão.
Deparo-me com muitos miúdos ricos que morrem para serem bandidos.
Mas não os entendo, são muito amados.
Eles não acordam de manhã para ver o homem a pipin ' dubs.
Ou ter de se preocupar com os capangas com o ... 38 despreza
Tens muito a perder, estás numa óptima posição.
Como podes ser o capuz se o meu apartamento é mais pequeno que a tua cozinha?
Não duravas nem um minuto de onde venho, desaparecias
Por isso, agradeço o que tens porque, com isso ainda estou a desejar, brap
Nunca tive amor pelos federais, mas sempre tive pelo meu bairro de lata.
Sou viciado nestas ruas como uma mãe é para os filhos.
Por isso, todos os meus homens na favela, levantem as mãos, gabem-se.
Nunca era assim tão fácil.
E eu estava a deslizar na minha direcção
Não sei como o fiz, mas continuarei até ao dia em que morrer
Eu não vou mentir, eu faço falido parecer bom, mais tempo eu suprimento
Tenta não passar, nunca me deves perguntar porquê.
Eu fumo até os meus lábios se partirem
Mandam-me sempre seco para parar de me mexer como um criminoso.
É o que eu tento mas tu vives pelas estradas
À beira da estrada você morre
Eu real em todas as situações, deveria tornar o homem humilde como uma torta
Nunca tive amor pelos federais porque eles não dão álibi ao homem.
Estão a prender o homem, a tirar tempo da minha vida.
Uma vez tomado o tempo, o tempo não pode voltar atrás.
Somos de um lugar onde são todos gatos B E C
A maioria dos idiotas da mamã está a esforçar-se.
Assim que a estrada apanhar os jovens, eles não voltarão.
Eu tenho amor na estrada, eu tenho feedback
Nunca o tive, mas vou recuperar a cena.
Qualquer armadilha que esteja a comer borracha, eu apago isso.
Nunca o tive por muito tempo, segue-me e confia em mim. eles precisam disso.
Empurra a tua mão para cima e dá-me isso.
Nunca tive amor pelos federais, mas sempre tive pelo meu bairro de lata.
Sou viciado nestas ruas como uma mãe é para os filhos.
Por isso, todos os meus homens na favela, levantem as mãos, gabem-se.
Nunca era assim tão fácil.
E eu estava a deslizar na minha direcção
Não sei como o fiz, mas continuarei até ao dia em que morrer
Até ao dia em que eu morrer
Na na naii
Vir
Como está o teu dia?
O que foi?
O mesmo de sempre.
Estou a viver mal
Estou no garanhão a fazer jogadas
Estou nas estradas a movimentar comida
Seja como for, estamos a fazer papel.
A fazer papel
Dapz
Sou o Sr. Baker.
Não nos levas ao palco a não ser que sejam 5 notas ou mais.
Bater às portas como o nosso CD como uma testemunha de Johova
Onde está a cabra da Lola?
Devia tê-la trazido.
Para que ela pudesse chupar o ...
Todas as minhas ordens são escuras.
Todos comem como se fossem tubarões.
Passei por tantas merdas diferentes.
A dor nunca deixará o meu coração
Vou fazer-te cagar nas calças como ficar preso com comida no teu carro.
Por isso sugiro que ouças com atenção, confia em mim, podes ser uma estrela.
Então, o que achas?
Ainda queres viver como eu e ele?
Metes-me nojo.
Tu falas de armas.
Nem sequer viste o pau.
Não fiques chateado, porque é que tens de chorar
Na na naii
Até ao dia em que morrermos
Nunca tive amor pelos federais, mas sempre tive pelo meu bairro de lata.
Sou viciado nestas ruas como uma mãe é para os filhos.
Por isso, todos os meus homens na favela, levantem as mãos, gabem-se.
Nunca era assim tão fácil.
E eu estava a deslizar na minha direcção
Não sei como o fiz, mas continuarei até ao dia em que morrer
É tudo o que tens, boa noite.
Deus te abençoe.
E quando acordares de manhã
Tente não ser estressado
Quem me dera ter o que tu tinhas
Não tenho nada, a minha vida está uma confusão
Por isso, agradece a tua situação.
Pára de agir como uma peste.
Receio que é tudo o que vais receber, boa noite.
Deus te abençoe.
E quando acordares de manhã
Tente não ser estressado
Quem me dera ter o que tu tinhas
Não tenho nada, a minha vida está uma confusão
Por isso, agradece a tua situação.
Pára de agir como uma peste.