N-DUBZ — Better Not Waste My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Not Waste My Time" de N-DUBZ.
Letra
Na, na, nye
Ooh, na, na, ooh, na, na Yeah, yeah, yeah
N-Dubz, N-Dubz, N-Dubz
It’s like first things first
You’d probably think I’m a chap with good manners
Well, you’re wrong I’m the scum of the earth
I’m the worst of the worst an' I ain’t boastin' 'bout my verses
I’m speaking' 'bout the way I run around snatching purses
For every meaning there’s a purpose
Just because I never went to school it don’t mean that I can’t be perfect
For screaming' out loud we’s addicted to money like two fingers tapping
On wherever there’s a vein
And believe me, yeah we proud 'cause life is getting sicker by the day
And therefore we’ll always stick around
Tonight you see the size of me, you wouldn’t think I’m any harm in it?
Think again, I’ll take your *** nicely
Chat up your wife to be, middle class, daddy’s girl
I think I need to get me one and your one looks just right for me Isn’t it funny, how money can make a lot of people change?
Freakin', my friend, but I telling you, you wait
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
I remember once upon a time when I was just thirteen
So innocent and giving, everyone would act like they love me Then all the *** and rumors began, seemed like I didn’t have any friends
So much hate, lies and deceit caused by all that jealousy
Now do you *** really think that I’m the same girl I used to be?
Do you really think I will back down from you ***
If you try to bring it to me?
I know you’re hating 'cause your man keeps watching
But I don’t even want him, so tell him stop clocking
The more you hate I get closer to my goal
You’ll wake up as nothing at twenty years old
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
Yeah, I remember them days when I didn’t have no rhymes
Practicing my verse in the class 'til it was home time
I never used to pay attention in school
Was playing penny up the wall or in detention with fools
That’s why most the teachers used to doubt me They used to say I wouldn’t make in my music just to see me get rowdy
So I could switch in the classroom for an excuse to kick me out
I wonder why I’m bunking all my lessons in the bathroom
Now I’m starving hungry, working hard for this super stardom life
Been kinda hard for me to try and make it right
And it’s hard to decide, whether I should leave behind
All my peeps in this life, to move forward and seek what I find
This life is lethal like a *** baby being born addicted to the ***
So much evil in people, Dappy said it first
So I guess that I’m the sequel
So just because I’m black it don’t mean that I can’t be equal
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
You better not waste my time
I got better things on my mind
I need to leave jerks like you behind
'Cause all they ever do is just bring me down
So would you let me be or I’ll make you disappear
When you hear the word money that’s the only time you ever interfere
I thought that you was there, no, no But I guess I’m wrong, why would you care?
Tradução da letra
Na, na, nye
Ooh, na, na, ooh, na, na Yeah, yeah, yeah
N-Dubz, N-Dubz, N-Dubz
É como as primeiras coisas primeiro.
Deves pensar que sou um tipo com boas maneiras.
Bem, estás enganado. Eu sou a escumalha da terra.
Sou o pior dos piores e não estou a gozar com os meus versos
Estou a falar da maneira como ando por aí a roubar bolsas.
Para cada significado há um propósito
Só porque nunca fui à escola, não significa que não possa ser perfeita.
Por gritar em voz alta somos viciados em dinheiro como dois dedos batendo
Onde quer que haja uma veia
E acredita em mim, Sim, estamos orgulhosos porque a vida está a ficar cada vez mais doente.
E por isso vamos ficar sempre por aqui.
Esta noite vês o meu tamanho, não achas que lhe faço mal?
Pensa outra vez, vou levar a tua ...
Fala com a tua mulher para ser, classe média, a menina do papá
Acho que preciso de um e o teu parece-me perfeito, não é engraçado, como é que o dinheiro pode fazer muitas pessoas mudarem?
Porra, meu amigo, mas digo-te, espera.
É melhor não me fazeres perder tempo.
Tenho coisas melhores em mente.
Preciso de deixar parvos como tu para trás.
Porque tudo o que fazem é deitar-me abaixo
Então deixas-me em paz ou faço-te desaparecer
Quando ouves a palavra "dinheiro" é a única vez que interferes.
Pensei que estavas lá, não, mas acho que estou errado, porque te importarias?
Lembro-me de uma vez quando tinha apenas 13 anos.
Tão inocente e generosa, que todos agiam como se me amassem. depois começaram os rumores, parecia que não tinha amigos.
Tanto ódio, mentiras e enganos causados por todo aquele ciúme
Agora achas mesmo que sou a mesma rapariga que costumava ser?
Achas mesmo que vou desistir de TI? ***
Se tentares trazer-mo?
Eu sei que estás a odiar porque o teu homem continua a ver
Mas eu nem sequer o quero, por isso diz-lhe para parar de fazer barulho.
Quanto mais odeias, mais me aproximo do meu objectivo.
Vais acordar sem nada aos vinte anos.
É melhor não me fazeres perder tempo.
Tenho coisas melhores em mente.
Preciso de deixar parvos como tu para trás.
Porque tudo o que fazem é deitar-me abaixo
Então deixas-me em paz ou faço-te desaparecer
Quando ouves a palavra "dinheiro" é a única vez que interferes.
Pensei que estavas lá, não, mas acho que estou errado, porque te importarias?
Sim, lembro-me daqueles dias em que não tinha rimas.
A praticar o meu verso na aula até ser hora de ir para casa.
Nunca prestei atenção na escola.
Estava a fazer de penny pela parede acima ou na prisão com tolos
É por isso que a maioria dos professores duvidava de mim. diziam Que Eu não faria na minha música só para me ver a ficar agitado.
Para poder trocar na sala de aula por uma desculpa para me expulsar.
Pergunto-me porque estou a deitar todas as minhas lições na casa de banho.
Agora estou esfomeado, a trabalhar arduamente para esta vida de super estrelato
Tem sido difícil para mim tentar corrigir as coisas.
E é difícil decidir se devo deixar para trás
Todos os meus apitos nesta vida, para seguir em frente e procurar o que eu encontrar
Esta vida é letal como um bebé a nascer viciado no ***
Tanto mal nas pessoas, o Dappy disse-o primeiro.
Então acho que sou a sequela
Só porque sou negro, não significa que não possa ser igual.
É melhor não me fazeres perder tempo.
Tenho coisas melhores em mente.
Preciso de deixar parvos como tu para trás.
Porque tudo o que fazem é deitar-me abaixo
Então deixas-me em paz ou faço-te desaparecer
Quando ouves a palavra "dinheiro" é a única vez que interferes.
Pensei que estavas lá, não, mas acho que estou errado, porque te importarias?
É melhor não me fazeres perder tempo.
Tenho coisas melhores em mente.
Preciso de deixar parvos como tu para trás.
Porque tudo o que fazem é deitar-me abaixo
Então deixas-me em paz ou faço-te desaparecer
Quando ouves a palavra "dinheiro" é a única vez que interferes.
Pensei que estavas lá, não, mas acho que estou errado, porque te importarias?