N'Dambi — What It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What It Takes" de N'Dambi.
Letra
Sugar, come on, it’s time we go to bed
Darlin' rest your weary aching head
Lay those burdens down
They’ll be here when morning rolls around
Baby, it’s not always an easy fix
Some seasons you’ll just have to deal with
But it’s not the end of the world
I am here; I’m still your girl
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
Sugar don’t fret go only what you can
I promise it won’t make you less a man
Can’t save the world
But you are superman to this girl
Baby it won’t be like this for always
Let’s weather the storm and head for brighter days
The best is yet to come
It’s only just begun
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
No matter what
My place is here with you
We can conquer the world
Hand in hand us two
Some days are rough
But in me you have a friend
We can make it together
See it too the end
So if the sky should fall
If it decides to break
Know that we’ve got it
We’ve got what it takes
Know that we’ve got it
Baby we stand tall
At times we just might fall
But we’ve got it
Tradução da letra
Querida, anda, está na hora de irmos para a cama.
Querida descansa a tua dor de cabeça
Deitem esses fardos abaixo
Eles estarão aqui quando a manhã chegar
Querida, nem sempre é uma solução fácil
Algumas estações com as quais terás de lidar
Mas não é o fim do mundo.
Estou aqui, ainda sou a tua miúda.
Então se o céu cair
Se decidir quebrar
Saiba que o temos
Temos o que é preciso
Saiba que o temos
Sugar don't fret go only what you can
Prometo que não te fará menos homem.
Não posso salvar o mundo
Mas tu és o super-homem para esta rapariga.
Querida, não será assim para sempre.
Vamos aguentar a tempestade e ir para dias mais brilhantes
O melhor ainda está para vir
Ainda agora começou.
Então se o céu cair
Se decidir quebrar
Saiba que o temos
Temos o que é preciso
Saiba que o temos
Aconteça o que acontecer
O meu lugar é aqui contigo.
Podemos conquistar o mundo
De mãos dadas, dois
Alguns dias são difíceis
Mas em mim tens um amigo
Podemos fazê-lo juntos.
Vê também o fim
Então se o céu cair
Se decidir quebrar
Saiba que o temos
Temos o que é preciso
Saiba que o temos
Baby we stand tall
Às vezes podemos cair
Mas nós temos.