N.A.S.A. — Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Down" de N.A.S.A..
Letra
A little boy from under the ground
He said, «Girl, you’re mine now.
There’s no turning, away from this burning.
It’s all over now»
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
All of my loves, they’re gathering dust
To the woods with my cold heart, he is gone
His eyes were like fire
I burst like a star
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
A little boy from under the ground
He said, «Girl, you’re mine now
And you’re turning away from this burning
It’s all over now»
RZA:
Yo, yo, yo, yo, yo Underground king
Only heard and not seen
Therefore, I exist in the deepest of your dreams
No exaggeration
You trapped in my infatuation
I’m like a wiretapping, strapping your imagination
Years of love, tears of blood
You was up the club, like beers and drugs
Now I’m trapped in limbo with your golden fist symbol
See the soul?
Use my eyes for a window
Only death, I can escape from this loneliness
The assault of your love is felonious
It was the kiss that broke my narcissist
Still I roam this earth, like the prince of darkness
BARBIE HATCH (JOHN FRUSCIANTE):
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Don’t ask me where I’ve been (way down)
Tradução da letra
Um rapazinho debaixo do chão
Ele disse: "Miúda, agora és minha.
Não há volta a dar, longe desta queimadura.
Está tudo acabado agora.»
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Todos os meus amores estão a ganhar pó.
Para a floresta com o meu coração frio, ele foi-se
Seus olhos eram como fogo
Rebento como uma estrela
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Um rapazinho debaixo do chão
Ele disse: "Miúda, agora és minha.
E estás a afastar-te desta queimadura
Está tudo acabado agora.»
RZA:
Yo, yo, yo, Yo, Yo Underground king
Só ouvido e não visto
Portanto, eu existo no mais profundo dos teus sonhos
Sem exagero
Estás preso na minha paixão
Sou como uma escuta, a prender a tua imaginação.
Anos de amor, lágrimas de sangue
Estavas no clube, como cervejas e drogas.
Agora estou preso no limbo com o teu símbolo de punho dourado.
Vês a alma?
Usa os meus olhos como janela
Só a morte, eu posso escapar desta solidão
A agressão do teu amor é criminosa.
Foi o beijo que partiu o meu narcisista.
Ainda vagueio por esta terra, como o príncipe das trevas
BARBIE HATCH (JOHN FRUSCIANTE)):
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)
Não me perguntes onde estive.)