MZ — Un noir tue un autre noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un noir tue un autre noir" de MZ.
Letra
Dans le ghetto
Un Noir tue un autre Noir dans le ghetto
Un Noir tue un autre Noir dans le ghetto
Un Noir tue un autre Noir dans le ghetto
Les embrouilles s’font en silence
J’ai entendu du bruit dans le bando
Posé das la street
Encore la galère d’un autre négro
L’avenir appartient aux bébés
Pas ces jeunes qui meurent tôt
Lumière sur le ghetto
Un ange il est mort donc adios
Woin, woin, les daronnes en pleurs
Les gars ruminent la vengeance en chœur
Malgré leur peur
Une story de rotte-ca, de ness-bi, de respect
Pour l’coupable t’es mort, comme un jacteur
Qu’est-c'tu veux que j’te plaigne?
J’te connais pas moi mon ambiance est bonne
J’ai lu ton histoire dans les faits divers
En petits caractères, ils s’intéressaient plus à Chris Brown
Même les bastos que tu voulais gérer diront
«Paix à son âme, il est mort"comme un bon pote
Qu’est-c'tu veux que j’te plaigne?
J’te connais pas moi mon ambiance est bonne
Au fond de ma rue, un Noir tu un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, oui, il a eu le temps de rien voir
Une mère verse des larmes
Son fils est recouvert d’un drap blanc sur l’trottoir
Nos vies sont des tragédies
Tout le monde y laisse son âme à la fin de l’histoire
Va tèj ton gun ce soir c’est fun
L’ambiance est bonne et j’n’ai pas envie d’run
On a tous des bons Glock
Dans les caves des blocks de nos cités HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang
Dans leurs cours d’Histoire ils nous disent pas
Comment ils ont pillé le peuple Noir
Dans l’journal ce soir
Ils n’parleront sûrement pas de la mort de ce jeune Noir
Leur mépris envers moi et les miens
A fait de moi ce Noir aux idées noires
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir
Pourtant j’continue d’y croire
J’vis dans le ghetto depuis l'époque de la Nintendo
Ouais les fantômes d’anciens morts d’overdose
Ici les khos protègent leur dos, leur bande et leur bando
Pour te buter les négros cadreront leur péno
Pour te shooter les négros n’feront pas de air ball
Tues par le bang bang, meurs par le bang bang négro
C’est la même merde de Paname à Harlem
De Compton à Marseille, aux quatre coins d’la Planète
Au fond de ma rue, un Noir tu un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, oui, il a eu le temps de rien voir
Une mère verse des larmes
Son fils est recouvert d’un drap blanc sur l’trottoir
Nos vies sont des tragédies
Tout le monde y laisse son âme à la fin de l’histoire
Va tèj ton gun ce soir c’est fun
L’ambiance est bonne et j’n’ai pas envie d’run
On a tous des bons Glock
Dans les caves des blocks de nos cités HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang
Merde, c’fils de pute me dois du biff'
Plus d’nouvelle j’vais lui niquer sa… mère
J’lui ai poussé quelques litres
Plus d’nouvelles, oh putain ça m’fout les nerfs
Ou peut-être qu’il a une galère?
Ouais peut-être qu’il a une galère?
S’il me l’a mise, obligé de le laisser parterre
J’viens d’recevoir un coup d’fil
Me disant qu’c’fils de pute s’pavane
En gros gamos dans les rues d’Paris
Plus d’drogue, plus d’sous nan ça m’fait pas rire
C’négro est toujours sur messagerie
(C'négro est toujours sur messagerie)
Il m’a niqué, obligé de lui faire une dinguerie
J’crois bien qu’j’vais lui faire une dinguerie, j’vais l’buter
Au fond de ma rue, un Noir tu un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, oui, il a eu le temps de rien voir
Une mère verse des larmes
Son fils est recouvert d’un drap blanc sur l’trottoir
Nos vies sont des tragédies
Tout le monde y laisse son âme à la fin de l’histoire
Va tèj ton gun ce soir c’est fun
L’ambiance est bonne et j’n’ai pas envie d’run
On a tous des bons Glock
Dans les caves des blocks de nos cités HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang
Va tèj ton gun ce soir c’est fun
Tradução da letra
No gueto
Um negro mata outro negro no gueto
Um negro mata outro negro no gueto
Um negro mata outro negro no gueto
Os tangles são feitos em silêncio.
Ouvi barulho no bando
POSEI para a Rua das LA.
Outra vez a cozinha de outro preto.
O futuro pertence aos bebés
Não aqueles jovens que morrem cedo.
Luz no gueto
Um anjo morreu tão adios
Woin, woin, weeping daronnas
Os rapazes ruminam a vingança no coro
Apesar do seu medo
Uma história de rotte-ca, de Ness-bi, de respeito
Para os culpados estás morto, como um arrogante
Do que queres que me queixe?
Não te conheço. o meu humor é bom.
Li a sua história em vários factos.
Em letras pequenas, eles estavam mais interessados em Chris Brown
Até os bastos com quem querias lidar dizem:
Paz à sua alma, Ele está morto como um bom amigo
Do que queres que me queixe?
Não te conheço. o meu humor é bom.
Ao fundo da minha rua, um negro tu outro negro
Bum, skurt, paw paw, sim, ele teve tempo para ver nada
Uma mãe derramou lágrimas
O filho dele está coberto de um lençol branco no passeio.
As nossas vidas são tragédias.
Toda a gente deixa a sua alma no final da história.
Vai buscar a tua arma esta noite. é divertido.
O ambiente é bom e eu não quero correr
Todos temos boas Glocks.
Nas caves dos blocos das nossas cidades HLM
Bloco contra Bloco, as Glocks saem
E diálogo na linguagem de bang bang
Nas aulas de história dizem-nos que não.
Como saquearam o povo negro
No jornal desta noite
Certamente não falarão da morte deste jovem negro.
O desprezo deles por mim e pelos meus
Tornou-me tão negro com ideias Negras
Preto é preto, não há esperança
No entanto, ainda acredito nisso.
Vivo no gueto desde a era da Nintendo.
Sim, os fantasmas de mortes por overdose.
Aqui os khos protegem as suas costas, a banda e o bando.
Para te matar, os negros caberão no seu pénis.
Para atirar em você os Negros não vai fazer bola de ar
Morto pelo bang bang bang, morto pelo bang bang nigger
É a mesma merda de Paname em Harlem.
De Compton A Marselha, por todo o mundo
Ao fundo da minha rua, um negro tu outro negro
Bum, skurt, paw paw, sim, ele teve tempo para ver nada
Uma mãe derramou lágrimas
O filho dele está coberto de um lençol branco no passeio.
As nossas vidas são tragédias.
Toda a gente deixa a sua alma no final da história.
Vai buscar a tua arma esta noite. é divertido.
O ambiente é bom e eu não quero correr
Todos temos boas Glocks.
Nas caves dos blocos das nossas cidades HLM
Bloco contra Bloco, as Glocks saem
E diálogo na linguagem de bang bang
Merda, seu filho da mãe deve-me biff.
Mais notícias que vou foder com ele ... mae
Empurrei-lhe alguns litros.
Mais notícias, Oh foda-se isso irrita-me
Ou talvez tenha uma cozinha?
Sim, talvez ele tenha um problema?
Se ele o pusesse em mim, forçado a deixá-lo em paz.
Recebi uma chamada.
A dizer-me que aquele filho da mãe está a pavonear-se.
Gamos grossistas nas ruas de Paris
Chega de drogas, chega de dinheiro.
O c'Negro está sempre a enviar mensagens.
(C'Negro está sempre em mensagens)
Ele fodeu-me, obrigou-me a fazer uma loucura por ele.
Acho que vou deixá-lo louco, vou matá-lo.
Ao fundo da minha rua, um negro tu outro negro
Bum, skurt, paw paw, sim, ele teve tempo para ver nada
Uma mãe derramou lágrimas
O filho dele está coberto de um lençol branco no passeio.
As nossas vidas são tragédias.
Toda a gente deixa a sua alma no final da história.
Vai buscar a tua arma esta noite. é divertido.
O ambiente é bom e eu não quero correr
Todos temos boas Glocks.
Nas caves dos blocos das nossas cidades HLM
Bloco contra Bloco, as Glocks saem
E diálogo na linguagem de bang bang
Vai buscar a tua arma esta noite. é divertido.