MZ — Toi sur moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi sur moi" de MZ.
Letra
Jok’Air… Et j’ai chanté tout l'été
Je fus fort dépourvu quand la bise fut venue, mon bébé
Mets ta plus belle robe ce soir je t’emmène danser
N’rentrons pas à la maison avant d'être défoncé
Viens on en état d’ivresse
Mais faisons belek à la Mercedes
J’ai laissé la caution d’la loc' en espèce
N’vomis pas dans la caisse
Cesse de m’prendre la tête
J’bosse pour gratter ma pièce, pas pour les paires de fesses
J’ai grandi dans la hess pour sortir de la tess
Dois-je te rappeler mon adresse?
J'étais dans cette merde bien avant d’te connaître
Tu m'énerves quand tu laisses ton rouge à lèvre sur mon…
J’préfère qu’tu l’laisses sur ma verge
D’ailleurs, rentrons ma belle
Fais moins de bruit qu’avant hier car les voisins se plaignent
J’ai reçu une lettre du concierge
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Pour m’en sortir je ne connais que la merde
Les pochetons, les plastiques brulés, les lamelles
Pas de fiche de paye, la musique est belle
Couleur ébène, bébé, le négro ne gère pas les «Je t’aime»
Je suis au studio, ah ouais, je n’ai pas de réseau
Et j’ai pas raison, j’ai juste mes raisons
Qui me permettent d'être content comme un idiot
Enfermé dans l’bunker et j’ai pas ce putain de réseau
J’ai pas de maison, j’ai quitté la zone
Corps et âme dans une histoire qui ne vole pas haut
Je suis au studio, bébé, le temps passe tellement vite
Rythmique et plaisir, il ne manquerait plus que nous
Avec du champagne et ce putain de lit
Je ne sors que pour prendre mon bif
Je ne sors que pour prendre mon bif
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Oh mi amor, j’sais que t’es love et qu’tu m’aimes à mort
Est-ce réciproque? Moi je dis que ça viendra avec le temps
Oublie cette fille, je te l’ai déjà dit, c'était qu’une bitch
Oh j’ai compris, ton rêve est de lui casser les dents
T’inquiète t’es ma numéro uno
Même si des fois je me comporte comme un woulo
Tu veux rencontrer maman, mais c’est pas l’moment
T’inquiète on fera ça calmement
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Tradução da letra
Jok'Air ... and i've been singing all summer
Fiquei muito privado quando o beijo chegou, meu bebé.
Veste o teu vestido mais bonito esta noite vou levar-te a dançar
Não vamos para casa antes de ficarmos pedrados.
Vamos, estamos bêbados.
Mas vamos belek o Mercedes
Deixei a fiança do loc em dinheiro .
Não vomite na caixa
Pára de mexer com a minha cabeça.
Trabalho para coçar a minha peça, não para pares de nádegas.
Cresci no hess para sair da tess.
Devo lembrar-lhe a minha morada?
Estive nesta merda muito antes de te conhecer.
Chateias-me quando deixas o teu batom no meu ... …
Preferia que o deixasses na minha pila.
A propósito, vamos para casa, Minha linda.
Faz menos barulho do que antes de ontem porque os vizinhos estão a queixar-se
Recebi uma carta do porteiro.
Han han han han, eh eh
Estou no estúdio, querida, Não tenho rede.
Han han han han, eh eh
Eu em TI ou tu em mim daria uma bela peça.
Fazer amor é uma coisa
Beijar é outro
Uma vez que somos viciados um no outro
Vamos para a overdose.
Fazer amor é uma coisa
Beijar é outro
Uma vez que somos viciados um no outro
Vamos para a overdose.
Para sair só sei merda
Bolsas, plásticos queimados, lamelas
Sem ficha de pagamento, a música é linda
A cor de ébano não aguenta o "amo-te"»
Estou no estúdio. Não tenho rede.
E não tenho razão, só tenho as minhas razões.
Que me permitem estar contente como um idiota
Trancado no bunker e não tenho a porra da rede.
Não tenho Casa, saí da área.
Corpo e alma numa história que não voa alto
Estou no estúdio, querida, o tempo passa tão rápido
Rítmica e divertida, não perderia mais do que nós
Com champanhe e cama.
Só saio para ir buscar o meu bif.
Só saio para ir buscar o meu bif.
Han han han han, eh eh
Estou no estúdio, querida, Não tenho rede.
Han han han han, eh eh
Eu em TI ou tu em mim daria uma bela peça.
Fazer amor é uma coisa
Beijar é outro
Uma vez que somos viciados um no outro
Vamos para a overdose.
Fazer amor é uma coisa
Beijar é outro
Uma vez que somos viciados um no outro
Vamos para a overdose.
Meu amor, Sei que és amor e Amas-me até à morte.
É recíproco? Eu digo que virá com o tempo
Esquece essa rapariga, já te disse, ela era uma cabra.
Já percebi, o teu sonho é Partir-lhe os dentes.
Não te preocupes és o meu número um
Mesmo que às vezes eu me comporte como um woulo
Queres conhecer a mãe, mas esta não é a altura certa.
Não te preocupes, vamos fazê-lo discretamente.
Han han han han, eh eh
Estou no estúdio, querida, Não tenho rede.
Han han han han, eh eh
Eu em TI ou tu em mim daria uma bela peça.
Fazer amor é uma coisa
Beijar é outro
Uma vez que somos viciados um no outro
Vamos para a overdose.
Fazer amor é uma coisa
Beijar é outro
Uma vez que somos viciados um no outro
Vamos para a overdose.