Mystikal — I'm On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On Fire" de Mystikal.
Letra
What the fuck? Shit.
It’s. HOT!
I’m steamy, sweatin, tossin and turnin
The whole house on fire, and I can’t stop it from burnin
The curtains and the walls all indulged in flames
I yell, «Somebody help me!» But ain’t nobody pay em I try my best to put it out then I said, «Fukkit!»
Break, full speed to the back door, one room away
But the faster and harder I ran it seemed like the longer I took
Prayin, «Please God spare me; I don’t wanna cook!»
Knew I that I did done some things that I shouldn’t of I knew I didn’t come into Sunday service like I could have
But have mercy for your child, forgive me for my sins
I’m too young to die Lord, get me through this
I gotta get to the back do', gotta get to the kitchen
But they got thick black smoke comin from the kitchen
Shit, all other exits are tossed, what I’ma do?
Already havin trouble breathin when I started to cough
But no more time to waste, I cover my face and took off!
Dis-en-dehydrate, I’m gettin tireder
I gotta, keep movin, cause it’s gettin HOTTER
And HOTTER, WHOO. WHOAH, shit! I’m on fire!
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! (6X)
Oh shit! Ain’t none of y’all motherfuckers help me out dere?
HELP!!! Motherfuckers it’s me! HELP!!!
I gotta get out of here! I’ve been trapped for over 55 minutes
Looks like I’m finished, this could be a fucked up ending
I done been in some fucked up shit but this the worst I ever been in I hope this ain’t my calling y’all cause I ain’t ready
I’ma need some alerted emergency units to stand by, paramedics
Runnin through the fire, and I can’t turn back
Somethin went and everything went black
I can’t see, I can’t see, I’m BLIND!
Oh fuck I’m alright I just had my eyes closed the whole time
Oops, shit damn! But that ain’t my stop my shoes from movin
Cause outside, here I am!
I smashed through the back door like a ram
I made it! I’m still alive! I’m still the man!
Out the house but still I got fire on my clothes
So I stopped, dropped, and rolled dick rolled
Started goin wild on the ground tryin to get the flames out my shirt
Windmillin in the dirt, but nuttin didn’t work!
I heard a but that was just a barge
Every step I took made hot footprints in the tar
Runnin over cars to the 12th Ward wall
Get out the way cause everything I touch turn crispy
I’ma be at the riverfront, tell them people come get me!
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! (4X)
Hello? Somebody get the fuckin fire off me!
HELP!
Sparks like aluminum foil, in the microwave oven
Where them fuckin people? SOMEBODY DO SOMETHIN!
Can’t you see what’s hap-pe-nin?
Don’t you see the smoke? Can’t you hear the cracklin?
Nobody wanna listen, everybody was scatterin
I grab a nigga he screamed so loud that shit was eardrum shatterin!
I said, «Don't scream Dawg, I need your help, I’m the one on fire!»
He said, «Nigga you 'sposed to be dead, how you still alive?»
But the shit don’t seem to be harming me Damn this must have been a bad dream the whole?
I heard them motherfuckin sirens, hollerin
I guess they finally got the people to me, they must have saw me Huh, cause they was headed right for me A fireman walked up, and handed me a tape
And said, «You just been put out, the fire went away!»
Tradução da letra
Mas que merda? Merda.
Está quente!
Sou fumegante, suado, tossin e turnin
A casa toda a arder, e não consigo impedi - la de arder.
As cortinas e as paredes, todas em chamas
Eu grito: "alguém me ajude!"Mas ninguém lhes paga, eu faço o meu melhor para o apagar e depois digo: "Fukkit!»
A toda a velocidade para a porta das Traseiras, a uma sala de distância.
Mas quanto mais rápido e mais difícil eu corria parecia que quanto mais tempo eu demorava
Prayin, " por favor, Deus me poupe, eu não quero cozinhar!»
Sabia que fiz algumas coisas que não devia. sabia que não vinha ao serviço de domingo como podia ter feito.
Mas tende piedade do vosso Filho, perdoai-me pelos meus pecados.
Sou muito novo para morrer Senhor, ajuda-me a ultrapassar isto
Tenho de ir para a cozinha.
Mas eles têm fumaça preta grossa vindo da cozinha
Merda, todas as outras saídas foram reviradas, o que vou fazer?
Já estava com problemas quando comecei a tossir.
Mas não há mais tempo a perder, tapo a cara e pirei-me!
Dis-en-dihidratado, estou a ficar cada vez mais cansado.
Tenho de continuar a andar, porque está a ficar mais quente.
E mais quente. Merda! Estou a arder!
Chama-os para mim, estou a arder! (6X)
Merda! Nenhum de vocês filhos da puta me ajudou a sair daqui?
SOCORRO!!! Filhos da puta, sou eu! SOCORRO!!!
Tenho de sair daqui! Estou preso há mais de 55 minutos.
Parece que estou acabado, isto pode ser um final fodido.
Já estive metido em sarilhos, mas isto é o pior em que já estive. espero que isto não seja a minha chamada, porque não estou pronto.
Preciso de algumas unidades de emergência para aguardar, paramédicos.
Corre através do fogo, e não posso voltar atrás.
Alguma coisa correu e tudo ficou escuro.
Não consigo ver, estou cego!
Merda, estou bem. tive os olhos fechados o tempo todo.
Merda! Mas isso não é o meu fim os meus sapatos de mover
Porque lá fora, Aqui estou eu!
Bati pela porta das Traseiras como um carneiro.
Consegui! Ainda estou vivo! Ainda sou o homem!
Fora de casa, mas ainda tenho fogo nas minhas roupas.
Então eu parei, deixei cair, e rolei dick rolou
Comecei a enlouquecer no chão a tentar apagar as chamas da minha camisa.
Moinho de vento na terra, mas o nuttin não funcionou!
Ouvi um mas era só uma barcaça.
Cada passo que dei fez pegadas quentes no alcatrão
Atropela carros até à parede da 12ª Ala.
Sai do caminho porque tudo em que toco fica crocante
Vou estar no Rio, diz-lhes que me venham buscar!
Chama-os para mim, estou a arder! (4X)
Estou? Tirem o fogo de cima de mim!
SOCORRO!
Faíscas como folha de alumínio, no forno de microondas
Onde estão as pessoas? ALGUÉM FAÇA ALGUMA COISA!
Não vês o que é hap-pe-nin?
Não vês o fumo? Não ouves o cracklin?
Ninguém quer ouvir, toda a gente era scatterin.
Apanhei um preto que gritou tão alto que era o tímpano cagado!
Eu disse: "Não grites, Meu, preciso da tua ajuda, sou eu que estou a arder!»
Ele disse, " Negro que você disse para estar morto, como você ainda está vivo?»
Mas a merda não me parece estar a fazer mal. isto deve ter sido um pesadelo.
Ouvi as malditas sirenes, a gritar
Acho que finalmente trouxeram as pessoas até mim, devem ter-me visto, porque iam direito a mim, um bombeiro apareceu e deu-me uma cassete.
E disse: "acabaste de ser apagado, o fogo desapareceu!»