Mystikal — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de Mystikal.
Letra
I heat up the way coffee be Tasty like pastry
Got mo' flavors than parsely
With 9 aunties and 2 uncles
I got a lot of cousins, so watch how you talk to me Good ol' places, good ol' times, doing good ol' thangs
That was just the good ol' days,
most of my people still look the same
All though we deep in the numbers,
Our feelings is close as the lotto ya heard me We originated in Louisiana way back in the 1930's
On the farm in the son of mister and misses Joyner and Mary Tyler
Hooked up with they daughter,
Daughter Josephine the difference do you know what I mean
She was on the cotton field
He was on the farm where the cows get killed
Then they moved off the plantation
Then ??? came in a few mo' years
First came Rosa Lee, then Lord June Bug, then Anna Lee
Then Louise and Alberta, then my mama came who they call Marie
Without a breather, um, here come Mary Alice, and Linda
Po' Grandma stayed bare foot, pregnant, and always baring
Don’t worry be happy, whatever we got we was glad that we had it After that, here come the last three, (Who was?)
Loyce, Alan, and Kathy
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
And I’m just another kid,
that come from one of the children of dear papa
One of Booko grandchildren,
Represent Lawerence and Elizabeth Tyler (like who?)
And my cousin Harry, cousin Becky, my cousin’s Derita and Larry
Rocky, Walter, and Herbert, Meeky,
and Tiffany, Cynthia, Dede, and Tary,
Poncho, Erica and Junior, Mimi, Defra, Petey, Cheryl and Buster
Jermaine and Fayette, Ronald and Donald, my crazy twin cousins
Albert, Lil' Will, and Tasha, Trenette, Shirlet, Robby and Ranisha
Lisa, Lil' Alan and Derrick and Teddy,
Michelle, Marquel, and Michael and Rece, and Ronisha,
Cory and Brandon, Ranika, Christy, and Marty and Kisha
Craig, Geremy, Chad and Millian, my child Tary, ??? and Robel
Ariel and Lawerence Anthony, Dazy, Courtney and Jaren
Mikey, Brittney, and Kelan, Lil' Brian, Arian and Lil' Harry
Keke and Brian junior, Nikki, Lil' Donald, and Donyette,
And the people I forgot, Uncle Lynn, Uncle George, and Bafay and Auntie
Debroah
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
Now that you know about my family ties,
and my family history, and my family size
I done took ya back five generations and broke it down for ya,
Now haven’t I?
From greatgrandparents to grandparents,
Mama’s and daddy’s and Uncle’s and Aunties
To all of my in-law'es, nana’s pa raisers and nephews and niece’s
From moma’s and papa’s, stomach still growing so the number increases
From sisters and brothers, baby daddy’s,
baby mama’s, branch cousins and play cousins
So watch how you look at me,
You never know who I’m kind to when you pasting
If you ain’t in ya own back yard
better be careful coz we just might ax ya Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from here)
Tell me where you from round? (I'm from right chere)
Where’s ya family?, mighty family,
Where’s ya family?, mighty family (from right chere)
You better watch how you look at me Cause I’m from here
Tradução da letra
Eu aqueço como o café é saboroso como um pastel
Tem mo ' sabores do que parsely
Com 9 tias e 2 tios
Tenho muitos primos, por isso, vê como falas comigo, nos bons velhos tempos, a fazer coisas boas.
Foram os bons velhos tempos.,
a maioria do meu povo ainda é igual.
Tudo apesar de estarmos no fundo dos números,
Os nossos sentimentos são tão próximos como a lotto que me ouviste. originámo-nos em Louisiana, na década de 1930.
Na quinta, no Filho do Senhor e sente a falta do Joyner e da Mary Tyler.
Enrolei-me com a filha deles.,
Filha Josephine a diferença sabes o que quero dizer
Ela estava no campo de algodão.
Ele estava na quinta onde as vacas são mortas.
Depois, mudaram-se da plantação.
Então ??? veio daqui a uns anos.
Primeiro veio Rosa Lee, depois Lord June Bug, depois Anna Lee.
Depois a Louise e a Alberta, depois veio a minha mãe a quem chamam Marie.
Sem respirar, vem aí a Mary Alice e a Linda.
A avó ficou descalça, grávida e sempre a ladrar.
Não se preocupe, seja feliz, o que quer que tenhamos recebido ficamos felizes por tê-lo depois disso, aqui vêm os últimos três, (quem era?)
Loyce, Alan e Kathy
Diz-me de onde és? (Eu sou daqui)
Diz-me de onde és? (Eu sou daqui)
Diz-me de onde és? (Eu sou de right chere)
Onde está a tua família? família poderosa,
Onde está a tua família?, família poderosa (da direita))
E eu sou apenas mais um miúdo,
que vem de um dos filhos do querido papá
Um dos netos do Booko.,
Representar Lawerence e Elizabeth Tyler (como quem?)
E o meu primo Harry, a prima Becky, a minha prima Derita e o Larry
Rocky, Walter, e Herbert, Meeky,
e Tiffany, Cynthia, Dede e Tary,
Poncho, Erica e Junior, Mimi, Defra, Petey, Cheryl e Buster
Jermaine e Fayette, Ronald e Donald, os meus primos gémeos malucos.
Albert, Lil' Will, e Tasha, Trenette, Shirlet, Robby e Ranisha
Lisa, Lil' Alan e Derrick e Teddy,
Michelle, Marquel, Michael e Rece, e Ronisha.,
Cory e Brandon, Ranika, Christy, e Marty e Kisha
Craig, Geremy, Chad e Millian, o meu filho Tary ??? e Robel
Ariel and Lawerence Anthony, Dazy, Courtney and Jaren
Mikey, Brittney, e Kelan, Lil' Brian, Arian e Lil' Harry
Keke e Brian junior, Nikki, Lil ' Donald, e Donyette,
E as pessoas que eu esqueci, tio Lynn, Tio George, e Bafay e Tia
Debroah
Diz-me de onde és? (Eu sou daqui)
Diz-me de onde és? (Eu sou daqui)
Diz-me de onde és? (Eu sou de right chere)
Onde está a tua família? família poderosa,
Onde está a tua família?, família poderosa (da direita))
Agora que sabes dos meus laços familiares,
e a minha história familiar, e o meu tamanho familiar
Levei-te de volta cinco gerações e destruí-o para ti.,
Agora não?
Desde os avós aos avós,
Da Mamã, do papá, do tio e das Tias.
A todos os meus sogros, os pais da nana, os sobrinhos e os sobrinhos
Do moma e do papá, o estômago continua a crescer, por isso o número aumenta.
De irmãs e irmãos, pai do bebé,
mama's, branch cousins and play cousins
Vê como olhas para mim,
Nunca se sabe com quem sou gentil quando se colam
Se não estás no teu quintal
é melhor teres cuidado, porque talvez me digas de onde és? (Eu sou daqui)
Diz-me de onde és? (Eu sou daqui)
Diz-me de onde és? (Eu sou de right chere)
Onde está a tua família? família poderosa,
Onde está a tua família?, família poderosa (da direita))
Vê como olhas para mim, porque eu sou daqui.