Mystic — Fallen Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Angels" de Mystic.
Letra
Greetings, yo, it’s mystic and this song is for everybody who ever lost anybody
To a violent death — the streets, drugs, domestic violence
Who’s gone through the process of the pain, the anger, and then the peace
And unfortunately, you can’t ever take all the pain away but sometimes you can
get
Further then you thought for real believe me, this is for all the fallen angels
When your body hit the concrete, I couldn’t help but scream
Blood fowing fluid, life is but a dream
'Til a bullet takes your last breath, where the angel slept
You were received comfortably and the heavens wept
Man you threw me for a loop, had me questioning exitstance
Like why I’m still living and do angels give kisses?
'Cause sometimes in the middle of the night
I can feel you by my side saying let’s ride
So I hug myself a little stronger, bring the pain closer
Get mad at the world then once again regain composure
Closure, can’t seem to find that these days
Seems like everywhere I look, another soldier’s laid
My love you looked so peaceful wanted to give you two breaths
Pump five times on your chest to break the silence that you left
Instead I paid respects, caressed your cold face
Whispered you know I’ll always love you with amazing grace
Fallen angels in the sky
Why must all the soldiers die?
I wanna know, I got to know
Fallen angels in the sky
Why must all the soldiers die?
I wanna know, I got to know
Sometimes you visit in my dreams, I wake up in a sweat
Trying to, catch my breath, clutching on my breast
Best believe your’re not forgotten, those sweet memories
Gem of a G, guess those busters couldn’t see
Lord please forgive them for they know not what they take
Raised the stakes, twisted fate tell me who gonna take the weight
Patiently meditate, I sense your aura in my presence
Killed so savagely, still there’s beauty in your essence
(I can feel you) you weren’t the last, just the first in a succession
Of the many fallen angels I have known, confession
The pain never goes away, it only lessens
The questions never stop, just learn to live in the present
Resilient I got to be so the next breath don’t break me At peace within myself, so no regrets if they should take me I say prayers for you no matter what the denomination
When I step into a house of god, there’s no hesitation
Drop softly to my knees under the flickers from the candles
Try to get a handle, then I speak to you
My love, I hope you’re doing fine
Just another day around the way and you were on my mind
Take a moment to relax, gradually fade to black
Give thanks and praises, and then I step back
And softly, I sway silently
Listen, I can hear you say goodbye to me And it makes me smile, close my eyes and picture you
Pacified for the moment when I’m that close to you
True indeed, I wish you never left
Still you remain in my cypher, it’s all in the breath
Being a women is fulfilling all the things
your mother was too busy raising you, to complete
Being a women is taking all the pain and anguish you’ve ever felt
and translating it into beauty
Being a women is knowing when you’re broken and
finding the tools to put yourself back together again
Being a women is remembering to love yourself
when the man you gave everything to… Forgets
Tradução da letra
Saudações, yo, é místico e esta música é para todos os que já perderam alguém
Para uma morte violenta — as ruas, as drogas, a violência doméstica
Que passou pelo processo da dor, da raiva e da paz
E infelizmente, nunca se pode tirar toda a dor, mas às vezes pode-se
obter
Além disso, pensaste realmente, acredita em mim, isto é para todos os anjos caídos.
Quando o teu corpo bateu no cimento, não pude deixar de gritar.
Fluído de fluxo de sangue, a vida é apenas um sonho
Até que uma bala te dê o último suspiro, onde o anjo dormiu
Você foi recebido confortavelmente e os céus choraram
Meu, deste-me uma volta, fizeste-me questionar a exitstance.
Como por que ainda vivo e os anjos dão beijos?
Porque às vezes a meio da noite
Consigo sentir - te ao meu lado a dizer "vamos cavalgar"
Então abracei-me um pouco mais forte, aproximei a dor
Zanga-te com o mundo e, mais uma vez, recupera a compostura.
Fechamento, não consigo encontrar isso hoje em dia
Parece que para onde quer que olhe, outro soldado está deitado
Meu amor, parecias tão tranquilo, queria dar-te duas respirações.
Bombeia cinco vezes no peito para quebrar o silêncio que deixaste
Em vez disso, prestei homenagem, acariciei a tua cara fria.
Sussurrou você sabe que sempre te amarei com graça incrível
Anjos caídos no céu
Porque é que todos os soldados têm de morrer?
Eu quero saber, eu preciso saber
Anjos caídos no céu
Porque é que todos os soldados têm de morrer?
Eu quero saber, eu preciso saber
Às vezes você visita em meus sonhos, eu acordo com um suor
A tentar recuperar o fôlego, a agarrar - me ao peito
É melhor acreditares que não és esquecido, essas doces memórias
Gem de G, Acho que os busters não conseguiam ver.
Senhor, perdoa-lhes por não saberem o que tomam.
Aumentou a parada, o destino distorcido diz-me quem vai ficar com o peso
Medita pacientemente, sinto a tua aura na minha presença.
Morto de forma tão selvagem, ainda há beleza na tua essência
Não foste o último, apenas o primeiro de uma sucessão.
Dos muitos anjos caídos que conheci, a confissão
A dor nunca desaparece, só diminui
As perguntas nunca param, apenas aprende a viver no presente
Resiliente tenho de ser para que o próximo sopro não me quebre em paz dentro de mim mesmo, por isso, sem arrependimentos se eles me levarem eu digo orações por ti, não importa qual seja a denominação
Quando entro numa casa de Deus, não há hesitação.
Cai suavemente aos meus joelhos debaixo das cintilações das velas
Tenta arranjar uma maçaneta, depois falo contigo.
Meu amor, espero que estejas bem.
Apenas mais um dia à volta do caminho e tu estavas na minha mente
Tire um momento para relaxar, gradualmente desvanecer-se para preto
Agradece e elogia, e depois passo para trás.
And softly, I sway silenciosamente
Ouve, consigo ouvir-te dizer adeus a mim e faz-me sorrir, fechar os olhos e imaginar-te
Pacificado para o momento em que estou tão perto de TI
É verdade, quem me dera que nunca te tivesses ido embora.
Ainda assim ficas na minha cifra, está tudo na respiração
Ser mulher é realizar todas as coisas
a tua mãe estava demasiado ocupada a criar-te, para completar
Ser mulher está a suportar toda a dor e angústia que alguma vez sentiste.
e traduzi - lo em beleza
Ser mulher é saber quando se está destroçado e
encontrar as ferramentas para te recompores
Ser mulher é lembrar-se de amar a si mesma
quando o homem a quem deste tudo... esquece-se