Mystic Roots — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Mystic Roots.
Letra
Let it go, You got to live life irie now
Let it go, You got to love each other now
Let s talk about oppression, I m guessin, like Stevie, I wonder
Cause I was taught not to love another brother for his color
Or hate a race that s makin me hate this
Country that I live in cause it sure don t be the greatest
Forever let s come together and make it better
Cause I d quicker give my life for somethin right than rather let a
Racist closed-minded, apartheid, or another
David Duke-talkin, high & mighty, stupid motha-f*cker
I ve seen a many things that make my head get dizzy
Only thing that makes me happy is all people gettin busy
No derogatory, like a South-African story
Let s rise up and fight like Denzel back in Glory
Punch out the dumb sh*t, quick with a one-two
Red, Black, White, Brown, or Yellow, ya ll, I love you
Let s come together like Martin Luther King
And everybody in the place Won t you help to sing!
It goes back a couple hundred years ago or so I m taught
The wars, the tribes, in Africa they fought
Like voodoo, the mighty Zulu became the new crew
And conquered all because of power; now what would you do?
Took people from A-land and they land up kings
With some hostages that they would soon want to bring
To the white man; who, in his right hand, offered them guns
Or money, food, clothing, and don t forget rum
Blacks selling blacks but who woulda thought
That a few years later the kings would get caught
Because the white men didn t like them and needed many
Cause they were too lazy to do the work when there was any
So they stole the rest; robbed from Africa it s breast
And every black could feel what it was like to be oppressed
Makes me sick that these dicks did such a thing
So in the words of Bob Marley, ya ll: Won t you help to sing!
Let s drop-kick racism with a steel-toed boot
Take it from me, the Dog, and my homies call me Coot
And the letters in my name, they make it better; let us see
What goes behind them letters: C O O T
Caucasian Opposing Oppression Today
Remember the words of my mentor, Marvin Gaye
Mercy, Mercy Me it s hurtin when I see
A white beat a black to my university
I didn t ask for my color and nor am I glad
That there might have been some racist in my greatest-granddad
But I doubt it, cause like I said before: we all are people
& Latin, Black, & White you know that we all are equal
The evil: it have fe stop & get dropped
Ask Mystic Roots, the Ku-Klux-Klan them BLOODCLOT!
So with a voice, a song, a dream that I bring
Everybody in the world: Won t you help to sing!
Tradução da letra
Esquece isso, tens de viver a vida agora
Esquece isso, tens de te amar agora.
Vamos falar de opressão, acho que como o Stevie, pergunto-me
Porque me ensinaram a não amar outro irmão pela sua cor
Ou odiar uma corrida que me faz odiar isto.
País em que vivo porque não é o melhor
Para sempre vamos juntar - nos e torná-lo melhor
Porque prefiro dar a minha vida por algo certo do que deixar um
Racista de mente fechada, apartheid, ou outro
David Duke-talking, high & mighty, stupid motha-f * cker
Já vi muitas coisas que me deixam tonto
A única coisa que me faz feliz é toda a gente ocupada.
Nada de depreciativo, como uma história Sul-Africana.
Vamos levantar - nos e lutar como o Denzel na glória
Dá um murro na merda, rápido com um um-dois.
Vermelho, Preto, Branco, Castanho ou amarelo, sim, eu amo-te
Vamos juntar-nos como Martin Luther King
E toda a gente aqui não vai ajudar a cantar!
Foi há uns 200 anos atrás.
As guerras, as tribos, em África lutaram
Como o voodoo, o poderoso Zulu tornou-se a nova tripulação.
E conquistaste tudo por causa do poder; agora, o que farias?
Levaram pessoas da Terra A E eles aterraram Reis.
Com alguns reféns que em breve quereriam trazer
Ao homem branco, que, na sua mão direita, lhes ofereceu armas.
Ou dinheiro, comida, roupa, e não te esqueças do rum.
Negros a vender negros mas quem diria
Que alguns anos mais tarde os reis seriam apanhados
Porque os brancos não gostavam deles e precisavam de muitos.
Porque eles eram preguiçosos demais para fazer o trabalho quando havia algum
Então roubaram o resto, roubaram o peito de África.
E todos os negros podiam sentir o que era ser oprimido
Dá-me nojo que estas pilas tenham feito tal coisa.
Então, nas palavras de Bob Marley, você não vai ajudar a cantar!
Vamos acabar com o racismo com uma bota de aço
Acredita em mim, no cão, e os meus amigos chamam-me Coot.
E as letras em meu nome tornam-no melhor; vejamos.
O que vai por trás dessas cartas: C O O T
A Opressão Caucasiana Opõe-Se Hoje
Lembra-te das palavras do meu mentor, Marvin Gaye.
Mercy, Mercy Me dói quando vejo
Um branco bateu um preto na minha universidade
Eu não pedi a minha cor e nem estou feliz
Que pode ter havido algum racista no meu melhor avô.
Mas duvido, porque como disse antes, todos somos pessoas.
& Latim, Preto, & branco você sabe que todos nós somos iguais
The evil: it have fe stop & get dropped
Pergunta ao Mystic Roots, ao Ku-Klux-Klan, ao BLOODCLOT!
Então, com uma voz, uma canção, um sonho que trago
Não vão ajudar a cantar?