Mystic Roots — April Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April Rain" de Mystic Roots.
Letra
«January winter brings the cold on me
Febuary breezes blow my worries to sea
And march brings memories remembering pain
But april sweet april, you only bring rain
Rain upon my head and into my soul
Feel it in my reggae rhythm rock n' roll
And i know that you’ve been sent from above
Cause you are my baby my angel of love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain
Let your rain come, baby let your rain come
Down upon my head and down onto my heart
They say that i’m the devil and i tear you apart
But i know your my angel sent from up in the skies
With rain drops like tear drops that fall from your eyes
I know im itchin' everytime ya holdin me
Im wrapped deep inside you where you want me to be
And i know that you been sent from above
Cuz you are my baby my angel of love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain, april rain
Let your rain come, baby let your rain come
Baby let your rain come down
Every now and then and again i’m without you
I find that my mind’s steady thinking about you
And the way that you move the way that you groove
Ya body slowly softly can’t get off me
When im near and when i’m not i feel i got to be
I use to be a player what the hell ya done to me
Now look at me with my hand behind my back
Ringing your doorbell wondering if you like how i look in black
And when i finally see you are blessed with your grace
With roses in my hands, tulips on my face
For a hug i’d wait a minute, for a kiss i’d wait an hour
But making me wait will just increase my force of power
And when i finally see you im’a love you all over
Lick your belly button and massage ya shoulders
Love ya baby buddy i’ll even be ya friend
But here i go thinkin about you again, oh
You make it wet
Now i know your lovin' is the source of my dreams
Like strawberries rasberry peaches and cream
And i know that you’ve been sent from above
Cause you are my baby my angel my love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain, april rain
Let your rain come down on me
Tradução da letra
"Janeiro o inverno traz-me o frio
Febuary breezes sopra as minhas preocupações para o mar
E março traz memórias lembrando a dor
Mas abril doce abril, só trazes chuva
Chuva na minha cabeça e na minha alma
Sente-o no meu reggae ritmo rock N ' roll
E sei que foste enviado de cima
Porque és o meu bebé o meu anjo do amor
Você a molha, april rain
Deixa a tua chuva cair em cima de mim
Você a molha, april rain
Deixa a tua chuva vir, querida deixa a tua chuva vir
Em cima da minha cabeça e em baixo no meu coração
Dizem que sou o diabo e que te desfaço
Mas eu sei que o teu anjo enviado dos céus
Com gotas de chuva como gotas de lágrimas que caem dos teus olhos
Eu sei que tenho comichão sempre que me agarras
Estou dentro de TI onde queres que eu esteja
E sei que foste enviado de cima
Porque és o meu bebé o meu anjo do amor
Você a molha, april rain
Deixa a tua chuva cair em cima de mim
Você o molha, chuva de abril, chuva de abril
Deixa a tua chuva vir, querida deixa a tua chuva vir
Baby let your rain come down
De vez em quando estou sem ti
Acho que a minha mente está estável a pensar em ti.
And the way that you move the way that you groove
O teu corpo devagar e suavemente não consegues sair de cima de mim
Quando estou perto e quando não estou sinto que tenho que estar
Eu costumava ser um jogador o que raio me fizeste
Agora olha para mim com a mão atrás das costas
A tocar à tua campainha a perguntar-te se gostas de mim de preto.
E quando finalmente te vejo és abençoado com a tua graça
Com rosas nas minhas mãos, tulipas na minha cara
Por um abraço eu esperaria um minuto, por um beijo eu esperaria uma hora
Mas fazer-me esperar só vai aumentar a minha força de poder
E quando finalmente te vejo vou amar-te por todo o lado
Lambe o umbigo e massaja-te os ombros
Adoro-te, amigo. até vou ser teu amigo.
Mas lá vou eu a pensar em ti outra vez, oh
Deixa-o molhado.
Agora sei que o teu amor é a fonte dos meus sonhos
Como morangos pêssegos e natas de mirtilo
E sei que foste enviado de cima
Porque és o meu bebé o meu anjo o meu amor
Você a molha, april rain
Deixa a tua chuva cair em cima de mim
Você o molha, chuva de abril, chuva de abril
Deixa a tua chuva cair em cima de mim