Mystic Forest — Coupable de tous les peches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coupable de tous les peches" de Mystic Forest.
Letra
La fin d’une trilogie,
le début d’une novelle Ere…
Ecoutez mes pensées
qu’un vieux parchemin ne purrait raviver!
Entre quarte murs creusés
par le temps et les pleurs
Je hurle a la Terreur.
Quelle me laisse en paix
Paix qui depuis ma triste Nuit
M’offre son sourire funébre,
Elle a gommé mon chemin qui
Se perd alors dans les Ténèbres
Ténèbres dont la couleur
Embrasse mon esprit.
Etouffe tous mes cris.
Ranime ma sueur!
Sueur sur mes mains noires
Rongeant mes seuls instants.
Déchirant l’air pesant
Qui se laisse percevoir
Percevoir les pas lancinants
D’un gardien sans visage, le soir
Chaque matin sa clef, grinçant,
Me ravive pourtant la mémoire
Mémoire hier inerte,
Aujord’hui me rappelle
Que dans une sale ruelle,
J’ai tué la Dame Verte
Je suis celui qui cependant
dan la douleur et la peur
a offert a la Forêt Mystique,
son nouveau visage…
Vous allez le découvrir!
Tradução da letra
O fim de uma trilogia,
o início de uma nova era…
Ouve os meus pensamentos
que um pergaminho velho não poderia reviver!
Entre quartas paredes ocas
através do tempo e lágrimas
Grito de terror.
O que me deixa em paz
Paz desde a minha triste noite
Oferece-me o seu sorriso fúnebre,
Ela apagou o meu caminho que
Então perde-se na escuridão
Escuridão cuja cor
Beija-me a mente.
Sufoca todos os meus gritos.
Revive o meu suor!
Suor Nas minhas mãos negras
A roer os meus únicos momentos.
Pesagem do ar lacrimogéneo
Que se deixa perceber
Perceber passos latejantes
De um zelador sem rosto à noite
Todas as manhãs a sua chave, a ranger,
Mas revive a minha memória
Memória ontem inerte,
Hoje lembra-me
Só num beco Sujo,
Matei A Senhora Verde.
Eu sou o único que no entanto
dan dor e medo
oferecido à floresta mística,
o seu novo rosto…
Vais descobrir!