Mystery — The World Is a Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is a Game" de Mystery.
Letra
Do you know what we think of your attitude?
Open your eyes
Do you feel all the fear that shadowed their eyes?
And all that remains of their lives
And so the world is a game
And I’m just a pawn in your hand
You hold the world in your hand
Like a child with a Ball
Do you realize?
You point a finger then you say
One word and we fall
But who’s the winner after all
And so the world is a game
The Joy and the pain of our time
Remember these pawns all have names
The rules are the same in their lives
In the end
All you need is our gratitude
We shut our eyes
And so the world is a game
Working on the grand design
For some it almost feels Divine
Sipping the last drop of their wine
For this world is just a game
Standing in the line of fire
The heroes' flags flying high
Waving way above their pride
Can anyone win that game?
The world is a game
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our lives
…is our lives
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our time
…is our time
The world is a game
Tradução da letra
Sabes o que achamos da tua atitude?
Abre os olhos.
Sentes todo o medo que lhes escureceu os olhos?
E tudo o que resta das suas vidas
E assim o mundo é um jogo
E eu sou apenas um peão na tua mão
Você segura o mundo em sua mão
Como uma criança com uma bola
Percebes?
Apontas um dedo e dizes:
Uma palavra e caímos
Mas quem é o vencedor afinal
E assim o mundo é um jogo
A alegria e a dor do nosso tempo
Lembrem-se que todos estes peões têm nomes.
As regras são as mesmas em suas vidas
No final
Tudo o que precisas é da nossa gratidão.
Fechamos os olhos
E assim o mundo é um jogo
Trabalhar no grande design
Para alguns, quase parece Divino.
Bebendo a última gota do seu vinho
Pois este mundo é apenas um jogo
De pé na linha de fogo
As bandeiras dos heróis voando alto
A acenar acima do seu orgulho
Alguém pode ganhar esse jogo?
O mundo é um jogo
E assim o mundo é um jogo
As alegrias e as dores do nosso tempo
Quando colheres a perda e o ganho
Então tudo o que resta são as nossas vidas.
... são as nossas vidas
E assim o mundo é um jogo
As alegrias e as dores do nosso tempo
Quando colheres a perda e o ganho
Então tudo o que resta é o nosso tempo.
... é o nosso tempo
O mundo é um jogo