Mystery Jets — Spiralling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiralling" de Mystery Jets.
Letra
Spiralling
Just a variation on a theme
Into the stream
Merrily, merrily
Life is but a dream
Well you got me spinning circles in my sleep
Well I hear you but your words don’t last
Like your breath upon a pane of glass
Fading away now
And when we meet
I get up but I cannot feel my feet
Once I was told
There could be miracles
But there’s a fault in the machine
Like a drowning man needs a hand
It’s out of reach
Well I thought I made myself quite clear
Now I can’t wait to get out of here
Watch me get out of here
Get out of here
In the looking glass
I was a Monday Casanova for a thousand masks
But it didn’t last
Now I’m headed up to heaven with a boarding pass
If I make it up I have to write
Why they keep us stuck down here
Running round with all this fear
Because you prey
Don’t mean he hears the things you say
Because you reveal
Don’t mean you’ve nothing to conceal
Because you cry
Don’t mean your tears will never dry
When you’re spinning round
It’s hard to see what’s true
Well I hope to spin in tune
'Cuz this song is gonna finish soon
Tradução da letra
Em espiral
Apenas uma variação de um tema
Para o riacho
Alegremente, alegremente
A vida é apenas um sonho
Bem, fizeste-me andar às voltas enquanto dormia.
Bem, eu ouço-te, mas as tuas palavras não duram.
Como o teu hálito sobre uma vidraça de vidro
A desaparecer agora
E quando nos encontrarmos
Levanto-me mas não sinto os pés
Uma vez me disseram
Pode haver milagres.
Mas há uma falha na máquina.
Como um homem a afogar-se precisa de uma mão
Está fora de alcance.
Bem, pensei que tinha sido bastante claro.
Mal posso esperar para sair daqui.
Vê-me sair daqui.
Sai daqui.
No espelho
Eu era um Casanova segunda-feira por mil máscaras.
Mas não durou.
Agora vou para o céu com um cartão de embarque
Se eu inventar, tenho de escrever.
Porque nos mantêm presos aqui em baixo?
Correndo com todo esse medo
Porque pregas
Não quer dizer que ele ouça as coisas que dizes.
Porque revelaste
Não quer dizer que não tenhas nada a esconder.
Porque choras
Não significa que as tuas lágrimas nunca secarão
Quando estás a girar
É difícil ver o que é verdade
Bem, espero girar em sintonia
Porque esta música vai acabar em breve