Mystery Jets — Someone Purer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Purer" de Mystery Jets.
Letra
I was gripped with a bitter fear
Worried the one thing that I loved
Back when I was just a kid
Might now never be enough
That the body I was in Might belong to someone else
Someone kinder, someone surer, someone innocent
Young and beautiful
Someone purer
That’s no one I know
I was scratching at my skin
Hoping changes would begin
But what laid beneath was blood
Well of course
What the hell was I thinking of?
Won’t you take me down to the creek?
Wash away our sins and sleep
I feel so tired
As though I might not wake at all on the other side
That’s no way to go That’s no way to go That’s no way to go Oh my dear one
Bathe me in your glow
Cut out my lonely heart
And bury it in the snow
Nothing really means nothing
Is the saddest thing I know
So deliver me from sin
And give me rock and roll
Give me rock and roll
And in the morning there’ll be hope
And in the morning there’ll be light
And if I sleep and dream up a system
A solution to fend off perils of the night
Come on in, I’ll be born again
Born again as someone else
Someone kinder, someone surer, someone beautiful
Someone purer
And when I am you’ll know
When I am you’ll know
When I am you’ll know
When I am you’ll know
Oh almighty one
The devil knows my name
Will salvation come
To wash away my pain?
For I was once a kid
With a pure and innocent soul
So deliver me from sin
And give me rock and roll
Give me rock and roll
Give me rock and roll
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
Give me rock and roll
Give me rock and roll
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
Soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
Tradução da letra
Eu estava agarrado a um medo amargo
Preocupado com a única coisa que eu amava
Quando eu era apenas uma criança
Talvez agora nunca seja suficiente
Que o corpo em que estava pode pertencer a outra pessoa.
Alguém mais gentil, alguém mais seguro, alguém inocente
Jovem e bela
Alguém mais puro
Não é ninguém que eu conheça.
Estava a coçar-me na pele.
Esperando que as mudanças começassem
Mas o que estava por baixo era sangue.
Bem, claro.
Em que raio estava eu a pensar?
Não me levas ao riacho?
Lava os nossos pecados e dorme
Sinto-me tão cansada.
Como se eu não acordasse nada do outro lado
Isso não é maneira de ir isso não é maneira de ir Oh minha querida
Dá-me banho no teu brilho
Corta o meu coração solitário
E enterrá-lo na neve
Nada realmente significa nada
É a coisa mais triste que eu sei
Portanto, Livrai-me do pecado.
And give me rock and roll
Dá-me rock and roll
E pela manhã haverá esperança
E pela manhã haverá luz
E se eu dormir e sonhar com um sistema
Uma solução para afastar os perigos da noite
Entra, vou nascer de novo.
Nascido de novo como outra pessoa
Alguém mais gentil, alguém mais seguro, alguém bonito
Alguém mais puro
E quando eu estiver tu saberás
Quando eu estiver tu saberás
Quando eu estiver tu saberás
Quando eu estiver tu saberás
Oh, Todo-Poderoso
O diabo sabe o meu nome
Virá a salvação
Para lavar a minha dor?
Pois eu já fui uma criança
Com uma alma pura e inocente
Portanto, Livrai-me do pecado.
And give me rock and roll
Dá-me rock and roll
Dá-me rock and roll
E uma alma pura e inocente
E uma alma pura e inocente
Dá-me rock and roll
Dá-me rock and roll
E uma alma pura e inocente
E uma alma pura e inocente
E uma alma pura e inocente
E uma alma pura e inocente
Alma
E uma alma pura e inocente
E uma alma pura e inocente
E uma alma pura e inocente