Mystery Jets — Show Me the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me the Light" de Mystery Jets.
Letra
So here we are in the dark
Don’t the day feel like a world apart?
I start to come undone
When I’m living on the other side of the sun
But sometimes I feel
That it’s all too much to take
I look in the mirror
But don’t recognize my face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
Temptation my old friend
You’ve come back to lead me off again
If you see me acting strange
You can call but you know I’m out of range
But sometimes I feel
That it’s all too much too take
But all that just changes
When I look look upon your face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
We live for today
But we’ve no way of knowing
What tomorrow holds
Or where we are going
The weather man he says
That soon it will be snowing
The sky at night is dark
But the stars they don’t stop glowing
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
So show me the light
The weather man he says
That soon it will be snowing
Tradução da letra
Então aqui estamos nós no escuro
O dia não parece um mundo à parte?
Começo a desfazer-me
Quando estou a viver do outro lado do sol
Mas às vezes sinto
Que é demasiado para aguentar
Olho-me ao espelho
Mas não reconheças a minha cara
Então mostra-me a luz
E diz-me que as coisas vão correr bem.
Corta como uma faca.
Quando dizes que as coisas não vão correr bem
Tentação meu velho amigo
Voltaste para me afastar outra vez.
Se me vires a agir de forma estranha
Podes ligar, Mas sabes que estou fora de alcance.
Mas às vezes sinto
Que é tudo demais.
Mas tudo isso muda
Quando olho para a tua cara
Então mostra-me a luz
E diz-me que as coisas vão correr bem.
Lembra-te da noite
E como nos abraçaríamos
Vivemos para o dia de hoje
Mas não temos como saber
O que o futuro nos reserva
Ou para onde vamos
O meteorologista, diz ele.
Que em breve vai nevar
O céu à noite está escuro
Mas as estrelas não param de brilhar
Então mostra-me a luz
E diz-me que as coisas vão correr bem.
Corta como uma faca.
Quando dizes que as coisas não vão correr bem
Então mostra-me a luz
E diz-me que as coisas vão correr bem.
Lembra-te da noite
E como nos abraçaríamos
Então mostra-me a luz
O meteorologista, diz ele.
Que em breve vai nevar