Mystery Jets — Lorna Doone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorna Doone" de Mystery Jets.
Letra
There is blood on your hands
And I can’t bear to see how it hangs
Like a millstone round you’re neck
Slowly driving you down
What is worth fighting for
If not the one that I adore?
Sometimes I hear you calling out in the night
But it only makes me hurts more
And I wish I could say
I believe this is goodbye
But I don’t, no, I don’t
If you think running away
From how you feel inside will make it easier
Well, it won’t, no, it won’t
Lorna Doone
Lorna Doone
And I hear the bell in the tower
But the song it sings is not ours
The notes they bounce upon the wind
I know they’ll miss you somehow
Come in and lie by my side
Let me wipe the tears from your eyes
Though it might be for the last time
I know a love like ours will never die
And I wish I could say
I believe this is goodbye
But I don’t, no, I don’t
If you think running away
From how you feel inside will make it easier
Well, it won’t, no, it won’t
Lorna Doone
Lorna Doone
Lorna Doone
Lorna Doone
Tradução da letra
Tens sangue nas mãos.
E não suporto ver como pendura
Como uma pedra à volta do teu pescoço
Lentamente a conduzir-te para baixo
O que vale a pena lutar por
Se não aquela que eu adoro?
Às vezes ouço-te a gritar à noite
Mas só me faz doer mais
E quem me dera poder dizer
Acho que isto é um adeus.
Mas eu não, não, eu não
Se pensas que estás a fugir
De como você se sente dentro vai tornar mais fácil
Bem, não vai, Não, Não vai.
Lorna Doona
Lorna Doona
E ouço o sino na torre
Mas a canção que canta não é nossa
As notas saltam sobre o vento
Sei que vão sentir a tua falta de alguma forma.
Entra e deita-te ao meu lado.
Deixa-me limpar as lágrimas dos teus olhos
Embora possa ser pela última vez
Sei que um amor como o nosso nunca morrerá.
E quem me dera poder dizer
Acho que isto é um adeus.
Mas eu não, não, eu não
Se pensas que estás a fugir
De como você se sente dentro vai tornar mais fácil
Bem, não vai, Não, Não vai.
Lorna Doona
Lorna Doona
Lorna Doona
Lorna Doona