Mystery Jets — Kickass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickass" de Mystery Jets.
Letra
When you’re rolling on a high
And you fear that it won’t last
You can always call me up Don’t be afraid to ask
If the world is feeling small
So much it smothers you
Hold out
You’ll be surprised
To see what you can live through
In your bedroom
Sitting down
You leave the world behind
Draw your velvet curtain shut
To block out all the light
If it gets heavy and the noise
Suffocates your head
You can always call me up For something to take off the edge
Let the light come flooding in Let the light come flooding in Let the light come flooding in Won’t you let the light come flooding in?
Come flooding in Let the light come flooding in But you are not alone
We’ll always be our own
Worst enemies
Kill the demons in your head
With kindness instead
They’re imaginary
You’ll finally adjust
Friends that you can trust
Unconditionally
When you’re rolling on a high
And you fear that it won’t last
You can always call me up To come and kick you in the ass
Tradução da letra
Quando você está rolando em um alto
E receias que não dure
Podes sempre ligar-me, não tenhas medo de perguntar.
Se o mundo está a sentir-se pequeno
Tanto que te sufoca
Aguentar
Vais ficar surpreendido.
Para ver o que consegues viver
No teu quarto
Sentado
Deixas o mundo para trás
Fecha a cortina de veludo
Para bloquear toda a luz
Se ficar pesado e o barulho
Sufoca a tua cabeça
Podes sempre ligar-me para alguma coisa para aliviar a tensão.
Deixa a luz entrar, deixa a luz entrar, deixa a luz entrar, não deixas a luz entrar?
Venha inundar deixe a luz entrar, mas você não está sozinho.
Seremos sempre os nossos
Piores inimigos
Mata os demónios na tua cabeça.
Em vez disso, com bondade
São imaginários.
Vais finalmente adaptar-te.
Amigos em quem podes confiar
Incondicionalmente
Quando você está rolando em um alto
E receias que não dure
Podes sempre ligar - me para te dar um pontapé no cu.