Mystery Jets — Greatest Hits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greatest Hits" de Mystery Jets.
Letra
You can take The Lexicon of Love away
But I’m keeping Remain in Light
You can take away It’s A Shame About Ray
But I’m holding on to Country Life
Well you can keep No Need To Argue and I’ll keep The Aeroplane Over The Sea
But hold on to The Boy With The Arab Strap
'Cause I’m holding on to Village Green
I don’t know if the knot just needs untangling
Cassette tapes get stuck all the time
But either way I’m keeping Double Nickels On The Dime
These were our greatest hits
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
The best of me and you
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
I still remember buying you Band On The Run
On the first day that we kissed
But you always did prefer McCartney One
'Cause it reminded you of being a kid
No way you’re having This Nation’s Saving Grace
You only listen to it when you’re pissed
But when you sober up, it’s always why the fuck
Are you still listening to Mark E. Smith?
I don’t know if the knot just needs untangling
Or if we forgot which way’s up and which way is down
But still the tape keeps going round and round…
These were our greatest hits
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
The best of me and you
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
The best of me and you
But still the tape keeps going round and round…
These were our greatest hits
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
The best of me and you
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
Our Desert Island Discs
(Sha la la la la la la la, sha la la la la)
The best of me and you
Tradução da letra
Podes tirar o léxico do amor
Mas vou manter-me na luz
Podes tirar - me. é uma pena o que aconteceu ao Ray.
Mas estou a agarrar-me à vida no campo.
Bem, não precisas de discutir e eu mantenho o avião sobre o mar.
Mas agarra-te ao rapaz com a alça Árabe
'Cause i'm holding on to Village Green
Não sei se o nó só precisa de ser desfeito.
As cassetes ficam sempre presas.
Mas seja como for, vou ficar com o dobro do dinheiro.
Estes foram os nossos maiores êxitos.
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
O melhor de mim e de TI
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
Ainda me lembro de te ter comprado uma banda em fuga.
No primeiro dia em que nos beijámos
Mas sempre preferiste o McCartney um.
Porque te fez lembrar de seres uma criança
Não vais ter a graça salvadora desta nação.
Só o ouves quando estás chateado.
Mas quando ficas sóbrio, é sempre por isso que raio
Ainda estás a ouvir o Mark E. Smith?
Não sei se o nó só precisa de ser desfeito.
Ou se nos esquecermos para que lado é para cima e para que lado é para baixo
Mas mesmo assim a fita continua a girar e a girar…
Estes foram os nossos maiores êxitos.
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
O melhor de mim e de TI
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
O melhor de mim e de TI
Mas mesmo assim a fita continua a girar e a girar…
Estes foram os nossos maiores êxitos.
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
O melhor de mim e de TI
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
Os Nossos Discos Da Ilha Deserta
(Sha la la la la la la la la, sha la la la la)
O melhor de mim e de TI