Mystery Jets — Alice Springs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice Springs" de Mystery Jets.
Letra
Freedom is an illusion generated by your brain
To deadly cut the words to ever explain
And love is the taste you get on the tip of your tongue
Better to have loved and lost
Than to have lived and never loved anyone
I’d stand in the line of fire for you
I’d bend over backwards for you
I’d do anything that you want me to do
'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love
And it hurts 'cause it’s true
Pain is what keeps your eyes from closing as the night falls
And is you in your sleep and wakes you when it gets light
And sadness is like a wave that sweeps you off your feet
With tears that cut like knives
That are running like rivers down your cheeks
I’d stand in the line of fire for you
I’d bend over backwards for you
I’d do anything that you want me to do
'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love
And you have to believe me 'cause it’s true
I’d bend over backwards for you
I’d do anything that you want me to do
'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love
And it only hurts because it’s true
Yeah, it only hurts because it’s true
Yeah, it only hurts because it’s true
Freedom is an illusion generated by your brain
To deadly cut the words to ever explain
Love is the taste you get on the tip of your tongue
Better to have loved and lost
To live like never loved anyone
And it only hurts, it only hurts 'cause it’s true
Tradução da letra
A liberdade é uma ilusão gerada pelo teu cérebro.
Para cortar mortalmente as palavras para alguma vez explicar
E o amor é o sabor que tens na ponta da língua
É melhor ter amado e perdido
Do que ter vivido e nunca ter amado ninguém
Eu ficaria na linha de fogo por ti.
Eu inclinava-me para trás por ti
Eu faria tudo o que tu quisesses que eu fizesse.
Porque não tenho nada se não te tiver, meu amor
E dói porque é verdade
A dor é o que impede os teus olhos de fecharem enquanto a noite cai
E tu estás a dormir e acorda-te quando se faz luz
E a tristeza é como uma onda que nos tira dos pés
Com lágrimas que cortam como facas
Que correm como rios pelas bochechas abaixo
Eu ficaria na linha de fogo por ti.
Eu inclinava-me para trás por ti
Eu faria tudo o que tu quisesses que eu fizesse.
Porque não tenho nada se não te tiver, meu amor
E tens de acreditar em mim porque é verdade
Eu inclinava-me para trás por ti
Eu faria tudo o que tu quisesses que eu fizesse.
Porque não tenho nada se não te tiver, meu amor
E só dói porque é verdade
Sim, só dói porque é verdade.
Sim, só dói porque é verdade.
A liberdade é uma ilusão gerada pelo teu cérebro.
Para cortar mortalmente as palavras para alguma vez explicar
O amor é o sabor que tens na ponta da língua
É melhor ter amado e perdido
Viver como nunca amei ninguém
E só dói, só dói porque é verdade