Mystery Jets — Alas Agnes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alas Agnes" de Mystery Jets.
Letra
Well we were an odd couple you and I In our strange and original attire
I thought, I thought it was love at first sight
My mother, my mother, she shivered with fright
Well I couldn’t tell if you were boy or girl
My mind was in such a swirl
I couldn’t tell if you were boy or girl
True love roams, it roams where it will
Alas, oh Agnes
I still adore you, oh Agnes
Oh Agnes, oh Agnes, oh Agnes, oh Agnes
Agnes it all ended up in tears
Mind, you still have your souvenirs
You’ve got scars from head to toe
It’s getting hard to tell your friends from foe
Well, you picked me up at King’s Cross station
After my backstreet operation
You broke me, you broke the painful news
You dumped me, you dumped me for a pretty young muse
Well my lessons they are there to learn
My scars are caused by cigarette burns
I have no memories and I spend all day
Balancing the porcelain
Alas, oh Agnes
I still adore you, oh Agnes
Oh Agnes, oh Agnes, oh Agnes, oh Agnes
Oh Agnes I adore you
Oh Agnes I adore you
Oh Agnes I adore you
Oh Agnes I still adore you
Tradução da letra
Éramos um casal estranho, tu e eu, com o nosso traje original e estranho.
Pensei que era amor à primeira vista.
A minha mãe, a minha mãe, tremeu de medo.
Não sei dizer se eras rapaz ou rapariga.
A minha mente estava num turbilhão
Não sei dizer se eras rapaz ou rapariga.
O verdadeiro amor vagueia, vagueia onde quer
Alas, Oh Agnes
Eu ainda te adoro, Oh Agnes
Oh Agnes, Oh Agnes, Oh Agnes, Oh Agnes
Agnes, tudo acabou em lágrimas.
Cuidado, ainda tens as tuas recordações.
Tens cicatrizes da cabeça aos pés
Está a ficar difícil distinguir os teus amigos dos inimigos.
Bem, foste buscar-me à estação King's Cross.
Depois da minha operação backstreet
Partiste-me, deste a notícia dolorosa.
Deixaste-me, deixaste-me por uma musa jovem e bonita.
Bem, as minhas lições estão lá para aprender
As minhas cicatrizes são causadas por queimaduras de cigarro.
Não tenho memórias e passo o dia todo
Equilibrar a porcelana
Alas, Oh Agnes
Eu ainda te adoro, Oh Agnes
Oh Agnes, Oh Agnes, Oh Agnes, Oh Agnes
Oh Agnes eu adoro-te
Oh Agnes eu adoro-te
Oh Agnes eu adoro-te
Oh Agnes eu ainda te adoro