Mysterium — Sirrah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirrah" de Mysterium.
Letra
A blackend moment carefully risen on our brows
Just a breath remained, between your sleep and mine…
«Will I leave my flesh to thee, to be in yours?
Will I she’d my blood to thee, like thou gave yours?»
As life turned away, feelin' your way
A look with more longing that light ever saw in this
Bright-coloured sphere
Thou art gone with him, thy hands will become the bowl,
Catching my tears, a spell
«I came to kiss love’s lover in shame
I came to die in your embrace again
Longing, temptation, fading and sin
A piece of thread, so hopeless and thin»
The dream of reunion, as beautiful as light saw her
Like fine gently coiling rivers, her veins in palce
Skin…
A vanishing shade of the roses she reveived… Sirrah!
Unlike to see, (thy) unmitigated sleep
Not to be thriven in my hold
Unlike to be, till my dusk is spread on the checks,
Once belonged to thee!
«Will I leave my flesh to thee, to be in yours?
Will I she’d my blood to thee, to be a silence… within
Yours"
Goddess mine… who who’d been blessed in a carnage
Veil
Ceased are your thoughts and with them thy
Will… silvering hells!
A deathmasked love, airfilling cries in bearable ways,
Sin turns to vice…
The dream of reunion, as beautiful as light saw her
Like fine gently coiling rivers, her veins in palce
Skin…
A vanishing shade of the roses she reveived… Sirrah!
Unlike to feel, (thy) unmitigated sleep
Not to be thriven in my hold
Unlike to be, till my dusk is spread on the checks,
Once belonged to thee!
Just a breath, the remaining word between your world
And mine
Just a moment to tear you out of my hold to…
… longing, temptation and sin!
Tradução da letra
Um momento negro cuidadosamente erguido sobre as nossas sobrancelhas
Apenas um sopro permaneceu, entre o teu sono e o meu…
"Deixarei a minha carne para ti, para estar na tua?
Será que ela te deu o meu sangue, como tu deste o teu?»
À medida que a vida se afasta, sentindo o teu caminho
Um olhar com mais desejo que a luz alguma vez viu neste
Esfera de cor clara
Foste com ele, as tuas mãos tornar-se-ão a taça.,
A apanhar as minhas lágrimas, um feitiço
"Vim beijar o amante do amor na vergonha
Voltei a morrer no teu abraço.
Saudade, tentação, desvanecimento e pecado
Um pedaço de fio, tão sem esperança e fino»
O sonho de reencontro, tão belo como a luz a viu
Como rios delicados, as suas veias em palce
Pele…
Um tom de rosas que desapareceu...
Ao contrário de ver, (teu) sono absoluto
Não prosperar no meu poder
Ao contrário de ser, até que o meu crepúsculo se espalhe nos cheques,
Outrora pertenceu a ti!
"Deixarei a minha carne para ti, para estar na tua?
Será que ela teria o meu sangue para ti, para ser um silêncio ... dentro de TI
Seu"
Minha deusa ... que foi abençoada numa carnificina.
Veu
Cessaram os teus pensamentos e com eles os teus
Will ... infernos prateados!
Um amor morto, chorando de formas suportáveis,
O pecado transforma - se em vício.…
O sonho de reencontro, tão belo como a luz a viu
Como rios delicados, as suas veias em palce
Pele…
Um tom de rosas que desapareceu...
Ao contrário de sentir, (teu) sono absoluto
Não prosperar no meu poder
Ao contrário de ser, até que o meu crepúsculo se espalhe nos cheques,
Outrora pertenceu a ti!
Apenas um sopro, a palavra restante entre o seu mundo
E a minha
Só um momento para te tirar do meu domínio…
... saudade, tentação e pecado!