Myssouri — Rood Boy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rood Boy Blues" de Myssouri.
Letra
Symbols lingering in the sutures
Where I’ve stitched our lives together
Your body figures in my future
With a boa’s tender tether
I’ve got a love to shelter us Like a flesh and bone umbrella
A holy home
Hewn in stone
Sanctified and hallowed
Well, you know that deed
Will be deemed undue
When they pry my cold dead hands off you
Nimble fingers stroll your velvet cheeks
A tear appears and travels
Well, I’ve scoped the scape
And I will not speak
While brittle ties unravel
Well, I got a love like a carnal cope
A sanguine shrine, a boney tope
But I see the ciphers
In your eyes
Like hungry hempen collars
Well, you’ll know you’re free
You’ll know we’re through
When they pry my cold dead hands off you
My hands
Can’t set you free
O, they cleave to thee
O, they fall to atrophy
My hands
Have two holes that sing
When I clench the rings
Where I wore the rood of love
No agency, no measure
Could lessen love’s great torture
But with my hands upon this treasure
Death itself becomes conjecture
Tradução da letra
Símbolos que persistem nas suturas
Onde juntei as nossas vidas
O teu corpo aparece no meu futuro
Com um tirante de boa
Tenho um amor para nos abrigar como um guarda-chuva de carne e osso.
Um lar Sagrado
Talhado em pedra
Santificado e santificado
Bem, Tu sabes que a escritura
Será considerado indevido
Quando me arrancam as mãos frias e mortas de TI
Dedos ágeis passeiam as tuas bochechas de veludo
Uma lágrima aparece e viaja
Bem, eu analisei o scape
E eu não falarei
While brittle ties unravel
Bem, eu tenho um amor como um cope carnal
Um santuário Sanguino, um boney tope
Mas vejo as cifras.
Nos teus olhos
Como colarinhos hempen famintos
Bem, saberás que estás livre.
Saberás que estamos acabados.
Quando me arrancam as mãos frias e mortas de TI
As minhas mãos
Não te posso libertar
Oh, eles se unem a ti
Oh, eles caem para atrofia
As minhas mãos
Tem dois buracos que cantam
Quando fecho os anéis
Onde usei o rood do amor
Sem agência, sem medida
Poderia diminuir a grande tortura do amor
Mas com as minhas mãos neste tesouro
A própria morte torna-se conjectura.