Myssouri — One Holy Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Holy Thing" de Myssouri.
Letra
Before you name me to yourself
Ascribe to me the plot
Prefigured in my blood
In my extinguished star, long shot
Decipher first the themes
Of my coagulated dreams
Then show me one holy thing
One holy thing
And my broken throat may open and sing
«Hosannah!»
Deathward
Teathered to your hand
By a fine, percarious thread
A fine, nefarious plan
The method means the end
Before you name me to yourself
Before I’m nailed by the king
Just show me one lone ceremony
That ain’t as vacant as a ring
And show me one holy thing
One holy thing
Then my broken throat might open and sing
«Hosannah!»
«Hosannah!»
«Hosannah!»
«Hosannah!»
«Hosannah!»
But a saint is just a name
And I ain’t seen nothing yet
And I worship, and I blame
And I love you like a threat
Tradução da letra
Antes de me dares o teu nome
Atribui-me o enredo
Prefigurado no meu sangue
Na minha estrela extinta, tiro no escuro
Decifrar primeiro os temas
Dos meus sonhos coagulados
Então mostra - me uma coisa sagrada
Uma coisa sagrada
E minha garganta quebrada pode abrir e cantar
"Hosannah!»
Deathward
Com a tua mão
Por um fio fino e percarioso
Um belo plano nefasto
O método significa o fim
Antes de me dares o teu nome
Antes de ser apanhado pelo rei
Mostra-me só uma cerimónia solitária.
Isso não é tão vago como um anel
E mostra - me uma coisa sagrada
Uma coisa sagrada
Então minha garganta quebrada pode abrir e cantar
"Hosannah!»
"Hosannah!»
"Hosannah!»
"Hosannah!»
"Hosannah!»
Mas um santo é apenas um nome
E ainda não vi nada.
E adoro e culpo
E eu amo-te como uma ameaça