Mysa — Hymne à la rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hymne à la rue" de Mysa.
Letra
Ok c’est M.Y.S.A, a.k.a rap tv
Sur un son double T, écoute ce titre
C’est l’hymne a la rue pour les poésies du chaos
2007 kho. C’est parti gros !
Je suis venu te parler d’un rêve de riche
Un endroit où chacun veut prendre sa part de risque depuis l'âge de la garderie
Un cauchemar de pauvre, Si t’as la tête sur les épaules
Trop pressurisé, on nous envoie souvent la presse au lycée
Tout le monde se plaint mais personne veut partir
Beaucoup d’entres nous on les moyen mais préfère jouer les martyrs
Parce que la rue c’est un moyen de se crédibiliser
Même si tu court après le Sheïtan comme l’autre à l’Elysée
La rue, c’est les calculateurs, les manipulateurs
Les rappeurs, les MC, des pavillons qui puent la deurm
Je viens pas des favelas ni des rues Bagdad
Continue tes conneries on t’enverra ton packtage
On fait pas dans le rattaillage, vas y remballe ta liasse
Ici il y a pas de caillasse, ni de plages comme à Pataya
Génération magma la rue n’est plus ce qu’elle est
Ces cons ont des crêtes sur la tête a la Mad Max
Ici y a des traîtres qui sont passe de l’autre côte de la barrière
Qui sont prêts a flinguer ta carrière
T’es un chanceux si t’as l'équipe qui protègent tes arrières
Tu prêtes ton couteau a ton pote, il te fait une césarienne
Et planque ton matériel quand les mecs du G.I.R
Interviennent, tu connais la spirale guerrière
Avec tout ce qui se piratent derrière cousin
Sois vigilant ou t’iras te faire yech dans des miradors sans verrières
La rue c’est des conneries que j’ai plus envie de cautionner
La rue c’est des drogues que j’ai pas envie de consommer
La rue c’est ce qui m’a donné l’envie d’rapper
Ce qui nous envoie en enfer 2 fois de suite, on vit de rap et
Street life moi je vois des petites lies
Qui mènent des vies de lâches c’est toujours le plus naze qui te clash
Lève ta main si la rue c’est pas ta daronne
Et moi aussi j’ai grandi sur le macadam
C’est la catastrophe on m’a dit ne termine pas ta strophe
Avant de flinguer tout ces mythos qui rappent comme des casseroles
Quand la caravane passe les chiens de la casse grognent
Tes infos c’est de l’intox comme Oliver Mazerol
Arrête tes histoires de mytho
On sort des soirées des bistros où l’espoir n’a pas eu le temps de faire son nid
La rue c’est pas un rêve pour ceux qui la vivent
Pour ceux qui naviguent dans les ghetto de la ville
Rêve de riche, On cherche le risque
Pendant que nos jeunes s’plantent pour des casquettes Burburry, eux ils sont
mort de rire
L’hymne à la rue c’est de la connerie
Toujours les même qui morflent et les même qui gol-ri
Alors comme ça tu rêves de la rue, des ambiances street
Dans le film de ta vie, on peut te crever dans le script
Les vrais reconnaissent les vrais, les faux ne voient jamais leur défauts
Les grands ne construisent pas leur vies sur grand écran
La rue c’est, des mecs loosés, des bêtes rusés
Des dettes abusés, des guet-apens, des coups de feu dans les tympan
Des coups de crosse dans les tainpes, coup de tibia dans les tables
Des mecs qui pillavent dans les caves, des jeunes qui bavent en regardant les
câbles
Des frères qui galèrent dans les cages d’escalier
Recherchant la chaleur devant ta porte au 5ème étage
Ou ce guerrier un peu cramé, un peu camé
A chaque seconde la vie est rude la prochaine tu peux caner
La rue c’est dangereux tout le monde est rentré dans le jeu
De l’orgueil et du vice, le mode de vie le plus prétentieux
La rue c’est des archives qui circulent sur ton compte
La rue c’est des mouvements bancaires qui s’opèrent sur ton compte
En banque. quand il y a embrouille on monte en bande
Tu paies comptant grand et je ne veux plus qu’on entende
La rue c’est côtoyer le succès dans la bicrave, Le rap ou le sport
Ils crèvent la thune il ne font plus ca pour le score
La rue c’est bad parce que jamais la rue s'évade
La rue c’est pas ce qu’ils vous font croire en disant qu’on abuse des femmes
La rue est vènére parce que c’est pas Bel Air
Alors beleck, ici Même le capot est sur la sellette
La rue ne rentre pas dans les soirées sélect
Quand tu parles de Magnum dans la rue personne ne pense a Tom Selek
La rue aspire a devenir un homme célèbre
Dans la société, mais grâce TF1 elle a des dossiers laids
Elle a un gros CV hey ouais gros c’est vrai
Elle a déboursé des millions dans des gros procès très
Controversés, alors la rue n’a pas le temps de bronzer
Tu sais l’ennemi de la rue n’a pas eu le temps de pioncer
La rue a ses grosses fesses pose sur un pylône
La rue est sédentaire, ne brille que part ses lanternes
La rue, combien d’enfants a-t-elle emporté?
En a t-elle eu pour une embrouille ou au volant d’une Honda Prélude
Arrête tes histoires de mytho
On sort des soirées des bistros où l’espoir n’a pas eu le temps de faire son nid
La rue c’est pas un rêve pour ceux qui la vivent
Pour ceux qui naviguent dans les ghetto de la ville
Rêve de riche, On cherche le risque
Pendant que nos jeunes s’plantent pour des casquettes Burburry, eux ils sont
mort de rire
L’hymne à la rue c’est de la connerie
Toujours les même qui morflent et les même qui gol-ri
Assis sur un banc a la cite, le moral agité
Je baisse la tête pour ne pas insulter l’architecte
Les jours de canicule quand les rues sont archis dead
On se met a renier ce train de vie chez tout le monde ça marche idem
La vie de rue c’est quand il n’se passe rien pendant des semaines
Et que les mythos s’inventent une vie a la Guy Drut
La vie de rue c’est faire un foot sur la route, sur la bitume
Roule doucement en voiture ou prends l’habitude
Parce que la rue c’est blinde de kamikaze on trafique d’armes
Qu’est que tu ferais pas pour un rapport amical
Les regard de vers-tra ça met les nerfs grave
Soit tu prend un air brave ou t’engage dans une guerre crade
On dit que c’est chaud mais moi j’habite dans une sphère froide
Un micro climat avec des psychos primates
Des mecs qui écrivent mal de quoi tu les prives man
Coincé dans les filets on sait ce qu’il parlent les petites mailles
J’ai pas envie de finir dans le fond du canal
Dans une malle, des histoires j’en ai entendu pas mal
Certain préfére se prendre une banane plutôt que se prendre une balle man
La rue c’est jamais marrant comme dans un sketch de Palmade
Comme un film de Brian de Palma
Même si tu croises que des putes un conseille ne joue pas le mac
Ici les filles sont plus belle que Sophie Thalmann
Mais si tu dragues mal c’est l’aller simple pour l’hôpital
Man j’habite a Metz mais c’est pas l’Allemagne, salam à Thionville
Aux rues de Forbach, les cités prennent des airs de bidonville
A première vue tout est normal il faut pas trop prendre a cœur
Cette vie y’a pas d’avenir même pour les plus gros braqueurs
Arrête tes histoires de mytho
On sort des soirées des bistros où l’espoir n’a pas eu le temps de faire son nid
La rue c’est pas un rêve pour ceux qui la vivent
Pour ceux qui naviguent dans les ghetto de la ville
Rêve de riche, On cherche le risque
Pendant que nos jeunes s’plantent pour des casquettes Burburry
Eux ils sont mort de rire
L’hymne à la rue c’est de la connerie
Toujours les même qui morflent et les même qui gol-ri
Tradução da letra
Ok, é M. Y. S. A, A. K. A rap tv
Num som duplo t, ouve este título.
É o hino à rua Para A poesia do Caos
2007 kho. Estamos a começar !
Vim falar - te do sonho de um homem rico.
Um lugar onde todos querem assumir a sua parte de risco desde a idade da creche
O pesadelo de um pobre homem, se tiveres a cabeça nos ombros
Demasiado pressurizado, muitas vezes mandamos a imprensa para o Liceu.
Todos se queixam, mas ninguém quer sair.
Muitos de nós são médios, mas preferem jogar Mártires
Porque a rua é uma forma de se tornar credível
Mesmo que corras atrás do Sheitan como o outro no Elysee.
A rua são as calculadoras, os manipuladores
Rappers, MCs, pavilhões que cheiram mal
Eu não venho das favelas ou das ruas de Bagdá.
Fica com as tuas tretas e mandamos-te a tua alcateia.
Não estamos na confusão, vai arrumar a tua confusão.
Aqui não há seixos, nem praias como em Pataya.
Geração magma a rua já não é o que é
Estes idiotas têm marcas na cabeça no Mad Max.
Aqui estão os traidores que estão a passar do outro lado da barreira.
Que estão prontos para matar a tua carreira
Tens sorte se tiveres a equipa para proteger as tuas costas.
Empresta a faca ao teu amigo e ele dá-te uma cesariana.
E esconde as tuas coisas quando os tipos do G. I. R.
Entra, conheces a espiral guerreira
Com tudo o que hackeia atrás do primo
Fique atento ou você vai ter yech em pontos de vista sem janelas de vidro
A rua é uma treta que já não quero apoiar.
As ruas são drogas que eu não quero usar
A rua é o que me fez querer rapper
O que nos manda para o inferno duas vezes seguidas, vivemos rap e
A vida na rua eu vejo pequenas Borras
Quem leva a vida de cobardes é sempre o mais nojento que te bate.
Levante a mão se a rua não é o seu presente
E eu cresci em macadam também.
É um desastre. disseram - me para não acabar a tua estrofe.
Antes de gravar todos estes mitos que soam como pans
Quando a caravana passa os destroços os cães rugem
A tua informação é intox como o Oliver Mazerol.
Pára com as tuas histórias míticas.
Deixamos as festas de bistros onde a Hope não teve tempo de fazer o ninho.
A rua não é um sonho para quem a vive
Para aqueles que navegam pelos guetos da cidade
Sonho de ricos, procuramos o risco
Enquanto os nossos jovens defendem bonés Burburry, eles são
morte do riso
O hino na rua é uma treta.
Sempre o mesmo que morflent e o mesmo que gol-ri
Então é assim que sonhas com a rua, com as atmosferas da rua
No filme da tua vida, podes morrer no guião.
O verdadeiro reconhece o verdadeiro, o falso nunca vê as suas falhas
Os grandes não constroem as suas vidas no grande ecrã.
A rua é, homens soltos, bestas astutas
Dívidas abusadas, vigias, tiros nos tímpanos
Golpe de Lacrosse na mulca, golpe da tíbia nas mesas
Tipos a saquear as caves, jovens a babar-se a ver o
cabo
Irmãos galopando nas escadas
Procurando calor em frente à sua porta no 5º andar
Ou este guerreiro um pouco queimado, um pouco Camafeu
A cada segundo a vida é dura a próxima cansa
A rua é perigosa todos estão de volta ao jogo
Do Orgulho e do vício, o modo de vida mais pretensioso
A rua são arquivos que circulam em sua conta
A rua são movimentos bancários que operam por sua conta
No banco. quando há confusão nós subimos na banda
Pagas muito dinheiro e não quero que ninguém Ouça mais.
A rua é para lado com o sucesso em bicrave, rap ou esporte
Eles morrem a Tuna eles não fazem mais isso para o resultado
A rua é má porque nunca a rua escapa
A rua não é o que te fazem acreditar ao dizer que abusamos das mulheres.
A rua é Venere porque não é Bel Air
Então beleck, aqui mesmo o capuz está no arnês
A rua não se encaixa em noites selecionadas
Quando falas do Magnum na rua ninguém pensa no Tom Selek
A rua aspira a tornar-se um homem famoso.
Na empresa, mas obrigado TF1 ela tem Discos feios
Ela tem um grande CV
Ela desembolsou milhões em grandes processos judiciais.
Controverso, então a rua não tem tempo para apanhar sol.
Sabes que o inimigo na rua não teve tempo de picar
A rua tem o seu grande rabo deitado num pilão
A rua é sedentária, só brilha as lanternas.
Na rua, quantas crianças ela teve?
Ela comprou-o para uma confusão ou para conduzir um prelúdio Honda?
Pára com as tuas histórias míticas.
Deixamos as festas de bistros onde a Hope não teve tempo de fazer o ninho.
A rua não é um sonho para quem a vive
Para aqueles que navegam pelos guetos da cidade
Sonho de ricos, procuramos o risco
Enquanto os nossos jovens defendem bonés Burburry, eles são
morte do riso
O hino na rua é uma treta.
Sempre o mesmo que morflent e o mesmo que gol-ri
Sentado num banco em La cite, a moral agitada
Baixei a cabeça para não insultar o arquitecto.
Dias quentes quando as ruas estão mortas.
Começamos a negar este modo de vida a todos os que trabalham.
A vida na rua é quando nada acontece durante semanas.
E que os mitos inventam uma vida para o tipo Drut
A vida na rua é jogar futebol na estrada, no betume
Conduz devagar ou habitua-te.
Porque a rua é cega de kamikaze nós trocamos armas
O que não Farias por uma relação amigável
O olhar de worms-tra isso coloca os nervos sérios
Ou pareces corajoso ou estás envolvido numa guerra cruel.
Dizem que está quente, mas eu vivo numa esfera fria.
Um micro clima com primatas psicopatas
Tipos que escrevem mal o que lhes Privas, meu.
Presos nas redes sabemos o que falam das malhas pequenas
Não quero acabar no fundo do canal.
Num baú, ouvi muitas histórias.
Alguns preferem pegar uma banana em vez de pegar um homem bola
A rua nunca é engraçada como num sketch
Como um filme de Brian De Palma
Mesmo que pense que as putas um conselho não joga o mac
Aqui as raparigas são mais bonitas que a Sophie Thalmann.
Mas se estás a namoriscar mal, é uma viagem só de ida ao hospital.
Eu vivo em Metz, mas não é a Alemanha, salam em Thionville.
Nas ruas de Forbach, as cidades tomam o ar de favelas
À primeira vista tudo é normal você não deve levar muito para o coração
Esta vida não tem futuro, mesmo para os maiores ladrões.
Pára com as tuas histórias míticas.
Deixamos as festas de bistros onde a Hope não teve tempo de fazer o ninho.
A rua não é um sonho para quem a vive
Para aqueles que navegam pelos guetos da cidade
Sonho de ricos, procuramos o risco
Enquanto os nossos jovens lutam por bonés Burburry
Morreram de riso
O hino na rua é uma treta.
Sempre o mesmo que morflent e o mesmo que gol-ri