Myriam — Si Tu Te Me Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Te Me Vas" de Myriam.
Letra
Si te me vas, el cielo dejara de ser eterno
y el mar ser lo mismo que un desierto
la miel ser algo amargo para mi si te me vas, que voy hacer con todo lo que siento
a quien voy a contarle mis secretos
a quien esperare para dormir
(coro)
Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas, no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar para que la luna, me invite a soar ahahaa.
Si te me vas… se detendr la maquina del tiempo
y volvern los gritos del silencio
no se como podr vivir sin ti Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar
para que la luna, me invite a soar…
Tradução da letra
Se me fores embora, o céu deixará de ser eterno
e o mar ser o mesmo que um deserto
mel ser algo amargo para mim se você me deixar, eu vou fazer com tudo o que eu sinto
a quem vou contar os meus segredos
a quem esperarei para dormir
(coro)
Se me deste muito mais do que isso se estás em todas as partes da minha pele
se estou a tremer como da primeira vez
se te fores embora pode enlouquecer
se tu me fores embora, não vai ser assim tão fcil recomeçar
soltar as asas da minha liberdade
andar de mãos dadas com a minha solidão
se me fores embora, não sei como te vou esquecer
não sei quantas noites terá que passar para que a lua, me convide a soar ahahaa.
Se me fores embora det a máquina do tempo vai parar
e voltarão os gritos do silêncio
não sei como posso viver sem ti Se me deste muito mais do que isso se estás em cada parte da minha pele
se estou a tremer como da primeira vez
se te fores embora pode enlouquecer
se me fores embora não vai ser assim tão fcil recomeçar
soltar as asas da minha liberdade
andar de mãos dadas com a minha solidão
se me fores embora, não sei como te vou esquecer
não sei quantas noites terá que passar
para que a lua me convide para soar…