Myriam — Me Hice Mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Hice Mujer" de Myriam.
Letra
Se dijeron
ésta niña esta cambiando de figura
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo una mujer.
Yo sentia
muchas ganas de llorar cada momento
el espejo y yo sabiamos de un encuentro
yo también crei ése cuento, era toda una mujer.
Me hice mujer
en el momento que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
ahi se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Se dijeron
a ésa niña hay que cambiarle de ropaje
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo cada dia una mujer.
Me hice mujer
en el momento en que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
y se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Me hice mujer…
Me hice mujer…
Tradução da letra
Disseram
esta menina está a mudar de figura
sua atitude e seu olhar é mais maduro
a nossa menina está a tornar-se uma mulher.
Eu senti
muito desejo de chorar a cada momento
o espelho e eu sabíamos de um encontro
eu também acreditei nessa história, ela era uma mulher.
Tornei me mulher
no momento em que me deste o primeiro beijo
quando levaste o meu suspiro até à Lua
umedeceram-se os meus anseios e os meus desejos fundiram-se.
Eu era uma mulher
quando senti as tuas mãos perto da minha cintura
aí acabou a minha vontade e a minha sanidade
desde aquele dia eu voo para o vento, Eu vivo um mundo de loucura.
Disseram
aquela menina tem de mudar de roupa
sua atitude e seu olhar é mais maduro
a nossa menina está a tornar-se uma mulher todos os dias.
Tornei me mulher
no momento em que me deste o primeiro beijo
quando levaste o meu suspiro até à Lua
umedeceram-se os meus anseios e os meus desejos fundiram-se.
Eu era uma mulher
quando senti as tuas mãos perto da minha cintura
e acabou a minha vontade e a minha sanidade
desde aquele dia eu voo para o vento, Eu vivo um mundo de loucura.
Tornei me mulher…
Tornei me mulher…