MYRIAM HERNANDEZ — Te Pareces Tanto A El letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Pareces Tanto A El" de MYRIAM HERNANDEZ.
Letra
Sera mejor que te lo diga de una vez,
Antes que llegue a suceder lo que sospecho,
Hay un amor que no he podido desprender,
De lo mas hondo de mi ser, por mas que quiero.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin… Tambin te perder.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin te perder.
Tradução da letra
É melhor que te diga de uma vez,
Antes que aconteça o que suspeito,
Há um amor que não pude desprender,
Do mais profundo do meu ser, por Mais que eu queira.
Tinha as tuas mãos, o teu olhar, a tua candidez,
E como você era um cavalheiro atencioso,
Mas de repente foi um inferno viver com ele,
E se eu tiver saído das chamas,
Tenho de tomar conta de cair no braseiro.
Pareces-te tanto com o l, quando ele me amava,
Quando eu era o seu universo e a sua razão de ser,
Você se parece tanto com l, quando em sua alma,
Só existia Eu e era fiel a mim.
Você se parece tanto com l, e é um consolo,
Porque acho que um dia vais gostar de TI,
Mas enquanto eu vou matando sua memória,
Eu sei que tu também perder também te vais perder.
Tinha as tuas mãos, o teu olhar, a tua candidez,
E como você era um cavalheiro atencioso,
Mas de repente foi um inferno viver com ele,
E se eu tiver saído das chamas,
Tenho de tomar conta de cair no braseiro.
Pareces-te tanto com o l, quando ele me amava,
Quando eu era o seu universo e a sua razão de ser,
Você se parece tanto com l, quando em sua alma,
Só existia Eu e era fiel a mim.
Você se parece tanto com l, e é um consolo,
Porque acho que um dia vais gostar de TI,
Mas enquanto eu vou matando sua memória,
Eu sei que também te vais perder.