Myriads — Portal to the Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portal to the Mind" de Myriads.
Letra
As I dwell upon my own state
Feelings emanate like a flowing stream
Strings of energy races through me
Feverish images spin through my brain
Gliding further into a stupor
Your limbs are getting weaker
Approaching the unknown
Closing a trance-like state
Where surrealism reigns;
Limitless and beyond
Your flight will soon begin
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Losing the grip of reality
Worries relieved by my fantasy
Senses tell me that I am falling
Backwards into a world within me
Losing all contact with reality
Your breath is getting slower
Into an even rhythm
Surrealistic impressions
Drags you further into the great void
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Falling in a profound sleep
I gradually find a revelation
From deep intuition and creativity
I am comprehending mental parts
That normally are hidden
Is my dreamy mind a portal
To the mysteries inside me?
I am dragged down by strong back-currents
Feeling desperate and in dismay
Volcanic eruptions appear
And persecute your moving self
Cyclone drags you up and drops you down
From greatest heights
Thunderstorms and lightning
Frighten you to death
Great tide ruins your footing
You’re losing all control
Claustrophobic manifestations
Are closing in on me
Dark moor, slowly sinking
You are stuck, legs can’t move
Mud covers your body and your eyes
You are choking, but breathe without air
Blinded by dirt in your eyes
Consider yourself in a world
Without sense perception
Follow our breath
We will embody you
We will dry your heart
With oil in water
Subtle glimmerings covers me
I have empyreal visions in my misty thoughts
Filled with doubt I am astonished
Nebulous escape from reality
You have lost control of your presence
Transcendental landscapes
Exceed time and space
Emancipated from all borders
You are present in perpetual dreams
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Melting into a subterranean
Reduce myself with sorcery (reduce myself with sorcery)
Floating heavily in lethargy (floating heavily in lethargy)
In the misty underground
Shadows emanate
And evaporate like eidolon
Shapes are minimalized
Flash before your eyes
Eldritch people you knew in the past
Now separated from your common life
Indelibly stamped on your memory
Reveal your bad acts and thoughts
How do you square it
With your conscience?
It’s raining drops of music
As the water falls down into the abyss
Sounding like the rhythm of a drum
It gets my feet to dance around
In valleys and ravines
I hear the soft vibrations
From the shaking aspen leaves
It seems to me as a lovely lullaby
And suddenly the sky
Is glowing all in white
Above me a family of swans are gliding
The wind blowing colder
Feathers are falling and cover my body
Softly while I rest on wings, oh…
Into my eyes, into my heart
I do absorb and subsist on
Experiences and perceptions
That fills my mind and inner thoughts
I am in a world beyond my thoughts
Where impressions stabilize my composure
Rejoin my life, the moments
Of time I neglected
Why do I dream in profound sleep?
I cannot solve these mysteries
Humanity and the universe
Are in a cosmic unity
When the occurrences are colouring
My dreams and hidden thoughts
It’s like I am guided through different states
Concealed from my awakened mind
Tradução da letra
Enquanto eu habito no meu próprio estado
Os sentimentos emanam como um fluxo Fluindo
Cordas de energia correm através de mim
Imagens febris giram pelo meu cérebro
Deslizando ainda mais para um estupor
Os teus membros estão a ficar mais fracos.
Aproximando-se do desconhecido
Fechar um estado de transe
Onde reina o surrealismo;
Ilimitado e para além
O teu voo vai começar em breve.
No meu próprio mundo
Mergulhar no Santuário da minha alma
Revelar o que está além
Perder o controlo da realidade
Preocupações aliviadas pela minha fantasia
Os sentidos dizem-me que estou a cair
Para trás num mundo dentro de mim
Perder todo o contacto com a realidade
A tua respiração está a ficar mais lenta.
Em um ritmo uniforme
Impressões surrealistas
Arrasta-te mais para o grande vazio
No meu próprio mundo
Mergulhar no Santuário da minha alma
Revelar o que está além
Cair num sono profundo
Eu gradualmente encontro uma revelação
Da profunda intuição e criatividade
Estou a compreender partes mentais.
Que normalmente estão escondidos
É a minha mente sonhadora um portal
Para os mistérios dentro de mim?
Sou arrastado por correntes fortes
Sentindo-se desesperado e consternado
Erupções vulcânicas aparecem
E perseguir o teu Eu móvel
Cyclone arrasta-te para cima e deixa-te para baixo
Das alturas mais altas
Trovoadas e relâmpagos
Assustá-lo até à morte.
A Grande maré estraga-te o caminho
Estás a perder todo o controlo.
Manifestações claustrofóbicas
Estão a aproximar-se de mim.
Mouro escuro, afundando lentamente
Estás preso, as pernas não se mexem.
A lama cobre o teu corpo e os teus olhos
Estás a sufocar, mas respira sem ar.
Cego pela sujidade nos teus olhos
Considere - se num mundo
Sem percepção do sentido
Segue a nossa respiração
Vamos encarnar-te
Secaremos o teu coração
Com óleo na água
Brilho subtil cobre-me
Tenho visões empíreas nos meus pensamentos sombrios.
Cheio de dúvidas estou espantado
Fuga nebulosa da realidade
Perdeste o controlo da tua presença.
Paisagens transcendentais
Exceder o tempo e o espaço
Emancipada de todas as fronteiras
Você está presente em sonhos perpétuos
No meu próprio mundo
Mergulhar no Santuário da minha alma
Revelar o que está além
Derretendo em um subterrâneo
Reduzir-me com feitiçaria)
Flutuando fortemente na letargia (flutuando fortemente na letargia ))
No subterrâneo nebuloso
As sombras emanam
E evaporar como eidolon
As formas são minimizadas
Brilha diante dos teus olhos
Eldritch pessoas que conheceste no passado.
Agora separado de sua vida comum
Indelevelmente estampado na sua memória
Revela os teus maus actos e pensamentos.
Como é que se endireita?
Com a tua consciência?
Está a chover gotas de música
Enquanto a água cai no abismo
Soando como o ritmo de um tambor
Faz com que os meus pés dancem
Em vales e ravinas
Ouço as vibrações suaves
Das folhas de aspen agitantes
Parece-me uma linda canção de embalar
E de repente o céu
Brilha tudo de branco
Por cima de mim, uma família de cisnes desliza
O vento soprando mais frio
As penas estão a cair e cobrem o meu corpo
Suavemente enquanto eu descanso nas asas, oh…
Nos meus olhos, no meu coração
Eu absorvo e subsisto
Experiências e percepções
Que enche a minha mente e pensamentos internos
Estou num mundo além dos meus pensamentos
Onde as impressões estabilizam a minha compostura
Voltar à minha vida, os momentos
Do tempo eu negligenciei
Porque sonho num sono profundo?
Não consigo resolver estes mistérios.
A humanidade e o universo
Estão numa unidade cósmica
Quando as ocorrências são corantes
Os meus sonhos e pensamentos escondidos
É como se eu fosse guiado por diferentes estados.
Escondido da minha mente acordada