Myra Barnes — The Message From The Soul Sisters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Message From The Soul Sisters" de Myra Barnes.
Letra
Let’s have a meeting
Girls lets have a meeting
Yeah, yeah
They keep saying what they don’t need
And they not going to take it
And if we don’t please them, huh, we can’t make it
(And) Bros don’t feel bad and hide yo' face, but if you don’t give Me what I
want, I got to get it
Some other place
Yeah, yeah, alright
Well sit me down and make me look pretty
And let me wear mean rags
Likes bros
I’m the Mack Betty
So, when I go out — you won’t have to drop yo' face, 'cause if you Don’t give
me what I want, I got to get it some other place
Alright, alright, alright
Tell me I’m crazy
And I’m just naggin'
And when I ask you 'bout other women
You start braggin'
When a man digs me don’t drop yo' face
'Cause if you don’t give me what I want
I got to get it
Some other place
(Yes I have)
Now groove camp and then come back
For more rap
(Applause)
(Sax solo plays)
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah, now, now
You can do yo' thing
I don’t knock that
But don’t jive me
With yo' wide brim hat
I wanna man if he’s into me I’ll understand
But don’t blow it then hide yo' face
'Cause if you don’t give me what I want
I got to get it
Some other place
Now, Now, Now
Hear one thing that carried you
Don’t want me to what you want me to do
Cause when you go I’ll have somebody
Right on, right on
Men don’t feel ashamed and hide yo' face
'cause if you don’t give me what I want
I got to get it
Some other place
Some other place baby
I don’t like it
Some other place
I’ll not suffer no more, I’ll not suffer no more
Let me do my thang, let me do my thing
'Cause I wanna man, I wanna man
Girls don’t let nobody, tell you no more…
Tradução da letra
Vamos ter uma reunião.
Meninas, vamos ter uma reunião.
Sim, sim
Estão sempre a dizer o que não precisam.
E eles não vão aceitar
E se não lhes agradarmos, não vamos conseguir.
Os manos não se sentem mal e escondem a tua cara, mas se não me deres o que eu ...
quero, tenho de ir buscá-lo.
Noutro sítio qualquer.
Sim, sim, está bem.
Bem, senta-me e faz-me parecer bonita.
And let me wear mean rags
Gosta de Manos
Sou o Mack Betty.
Então, quando eu sair ... não vais ter que te deixar cair, porque se não deres
eu o que quero, tenho de o arranjar noutro sítio.
Está bem, está bem, está bem.
Diz-me que estou louco.
E estou só a chatear
E quando te pergunto sobre outras mulheres
Começas a gabar-te
Quando um homem me cava, não te deixavas cair.
Porque se não me deres o que eu quero
Tenho de o ir buscar.
Noutro sítio qualquer.
(Sim eu tenho)
Agora Acampamento groove e depois voltar
Para mais rap
(Aplauso)
(Sax solo plays))
Yeah, yeah, oh yeah, oh yeah, now, now
You can do yo ' thing
Eu não critico isso.
Mas não me enganes.
Com o teu chapéu largo
Eu quero homem se ele gosta de mim eu vou entender
Mas não estragues tudo e esconde a tua cara
Porque se não me deres o que eu quero
Tenho de o ir buscar.
Noutro sítio qualquer.
Agora, Agora, Agora
Ouve uma coisa que te levou
Não queres que eu faça o que queres que eu faça
Porque quando fores, terei alguém
Certo, certo.
Os homens não se sentem envergonhados e escondem a tua cara
porque se não me deres o que eu quero
Tenho de o ir buscar.
Noutro sítio qualquer.
Outro lugar, querida.
Não gosto.
Noutro sítio qualquer.
Não vou sofrer mais, não vou sofrer mais
Deixa - me fazer a minha cena, deixa-me fazer a minha coisa
'Cause I wanna man, I wanna man
As raparigas não deixam ninguém, não te digo mais…