Mylène Farmer — Tu Ne Le Dis Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Ne Le Dis Pas" de Mylène Farmer.
Letra
Il nous faudra du courage
Mais
Tu ne le dis pas!
Inévitable naufrage
Mais
Tu ne le dis pas!
Et là
Voir le monde se défaire
Mais
Tu ne le dis pas!
Quoi
Qu’il n’y a plus rien à faire
Quand tout vole en éclats
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
L’aube a comme un goût de brume
Mais
Tu ne le dis pas!
L’espérance se dénude
Mais
Tu ne le dis pas!
Et là
Que n’ai-je un pinceau d'écume
Pour peindre un au-delà
Moi
Je sais bien pourquoi la lune n’a
Plus le même éclat
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Il me faudra du courage
Mais tu ne le dis pas
Inévitable naufrage
Mais tu ne le dis pas…
Tradução da letra
Vamos precisar de coragem.
Mas
Não estás a dizer isso!
Inevitável afundamento
Mas
Não estás a dizer isso!
Ali
Ver o mundo a desfazer-se
Mas
Não estás a dizer isso!
O
Que não há mais nada a fazer
Quando tudo voa em pedaços
Mas para onde vai o mundo
Mas onde está a minha sepultura?
Mas no que o mundo se torna
Um todo que colapsa
A Aurora sabe a névoa
Mas
Não estás a dizer isso!
A esperança está vazia
Mas
Não estás a dizer isso!
Ali
O que tenho eu uma escova de espuma
Para pintar um além
Ego
Eu sei porque a lua não
Mais o mesmo brilho
Mas para onde vai o mundo
Mas onde está a minha sepultura?
Mas no que o mundo se torna
Um todo que colapsa
Mas para onde vai o mundo
Mas onde está a minha sepultura?
Mas no que o mundo se torna
Um todo que colapsa
É preciso coragem.
Mas não o dizes.
Inevitável afundamento
Mas não o dizes.…