Mylène Farmer — Regrêts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regrêts" de Mylène Farmer.
Letra
Loin tres loin du monde
Ou rien ne meurt jamais
J’ai fait ce long
Ce doux voyage
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L’amour cachait
Son vrai visage
Oh viens, ne sois plus sage
Apres tout qu’importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l’innocence
Et l’insouciance
De nos jeux d’antan, troublants
N’aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L’indifférence des sens
N’aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L’hiver et l’automne n’ont pu s’aimer
Debout la tete ivre
Des reves suspendus
Je bois a nos amours
Infirmes
Au vent que je devine
Nos levres éperdues
S’offrent des noces
Clandestines
N’ouvre pas la porte
Tu sais le piege
De tous les remords
De l’anatheme
Je me fous des saisons
Viens je t’emmene
La, ou dorment ceux qui s’aiment
N’aie pas … (Viens ce soir)
De regret (Viens me voir)
Fais moi confiance, et pense
A tous… (Viens t’asseoir)
Les no way (Pres de moi)
L’indifférence des sens
N’aie pas… (L'aube est la)
De regret (Reste la)
Fais la promece, tu sais que (Je te promets)
L’hiver et l’automne (D'etre la)
N’ont pu s’aimer (Pour l'éternité)
Tradução da letra
Muito longe do mundo
Ou Nada Morre
Já fiz isto há muito tempo.
Esta doce viagem
As nossas almas confundem-se.
Para as neves eternas
Amor escondido
O seu verdadeiro rosto
Vá lá, não sejas sábio.
Depois de tudo o que importa
Eu conheço a ameaça.
Amores mortos
Vamos manter a inocência
E descuido
Dos nossos jogos do passado, perturbadores
Não te arrependas
Confia em mim e pensa
A tous les No way
Indiferença dos sentidos
Não te arrependas
Faz o baile de finalistas, sabes?
O inverno e o outono não podiam amar-se.
Bêbado de cabeça erguida
Reaves Suspensos
Bebo aos nossos amores
Derrubar
Ao vento que eu acho
Nos levres perdidos
Casa-te.
Clandestino
Não abras a porta.
Conheces a tarte
De todos os remorsos
Of the anatheme
Não quero saber das estações.
Vem, eu levo-te.
La, ou dormir aqueles que se amam
Não tenho ... (vem esta noite)
Desculpa.)
Confia em mim e pensa
A todos... (vem sentar-te)
The no way (near me)
Indiferença dos sentidos
Não tenho ... (dawn is the)
De arrependimento (continua a ser)
Faça o promece, você sabe disso (eu prometo)
Inverno e outono (para ser o)
Não podiam amar-se (para a eternidade))