Mylène Farmer — Q.I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Q.I" de Mylène Farmer.
Letra
Même si j’en ai vu des culs
C’est son Q. I qui m’a plu
Je vis le choc de cul… ture
La belle aventure
Même si je suis dans son lit
C’est son Q. I qui me lie
À lui pour la vie entière
Bien que solitaire
Et moi j’en ai vu des culs
Mais c’est son «Q.I» qui eut
Le dernier mot pour m’avoir
Là, sur le plongeoir
Bien sûr j’en ai vu des cons
Mais son Q. I me rend com-
-plétement occise de désir
Quitte à en mourir
Sa bouche est sanctuaire
La plus sacrée des prières
S’alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c’est froid
Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacré des mystères
Il est l’ange pour moi
Je lui dis tout bas…
Qu’il a les rondeurs d’un «Rodin»
J’aime! Ça m’incite à…
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent…
Il sent la tiédeur de mes mains
J’aime! Ça l’incite à…
Longue est la route de nos plaisirs…
…sémantiques!
Même si j’en ai vu des cas
Son Q. I moi, me rend coi…
Devant telle érudition
Langue morte, oh non!
Et quand je suis dans son lit
C’est son Q. I qui me lit
La physique des quantas
Quant à moi, je crois que…
Ton Q. I, mon cul est, ton Q. I
Tradução da letra
Apesar de ter visto um rabo
Gostei do Q. I. dele.
Eu vi o choque do rabo ... ture
A bela aventura
Mesmo estando na cama dele
É o Q. I. dele que me prende.
Para ele para toda a vida
Embora solitário
E eu vi um rabo
Mas foi o" Q. I " dele que teve
A última palavra para me ter
Ali, na prancha de mergulho
Claro que já vi idiotas.
Mas o seu Q. Eu me faz com-
- Pletora ocidental de desejo
Deixa-o morrer
A boca dele é santuário.
O mais sagrado das orações
Alongar é para mim
O pior medo é o frio
A boca dele é santuário.
O mais sagrado dos mistérios
Ele é o anjo para mim
Eu digo-lhe tudo baixo…
Que ele tem a circuncisão de um Rodin»
Adoro! Encoraja - me a…
Ele conhece a suavidade dos meus rins.
Que oscilam…
Ele sente o calor das minhas mãos
Adoro! Isso encoraja-o a…
Long é o caminho dos nossos prazeres…
... semântica!
Apesar de ter visto casos
O seu Q. I eu, Faz-me coi…
Antes dessa bolsa
Língua morta, oh não!
E quando estou na cama
É o Q. I. dele que me lê.
Física quântica
Quanto a mim, acredito que…
O teu Q. I, O meu cu é, o teu Q. I