Mylène Farmer — Oui Mais... Non letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oui Mais... Non" de Mylène Farmer.
Letra
Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile et monde hostile, on devient fou
Tout pas tout dit mais la vie m’effraie elle a bon dos, oh oh De voir que toi rien qu’une fois rend tout plus beau
Regarde-moi, être au pas c’est n'être pas
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l'ère du toc
C’est non, ah han. Bon
C’est peut-être chic, c’est l'ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L’amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c’est ton nom
Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose
La nuit se couche les yeux rougis l’aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l’eau, oh oh Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut
Regarde-moi, être au pas c’est n'être pas
C’est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c’est l'ère du toc
C’est non, ah han. Bon
C’est peut-être chic, c’est l'ère du toc
Pour l’authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L’amour, mon loup se risque
Dis moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c’est long
Sans toi mon corps sous X
Tradução da letra
Tudo o que não foi dito, o mundo inteiro depende de nós.
Destino frágil e mundo hostil, enlouquecemos
Tudo não foi dito, mas a vida assusta-me ela tem boas costas, OH para ver que só uma vez torna tudo mais bonito
Olha para mim, estar em pé não é ser
Talvez seja chique fazer TOC
Tac para tac esta é a era da TOC
Isso é não, ah han. Bom
Talvez seja chique, é a era do TOC.
Para os autênticos Nós caçamos gado
Mudança de era do tac para o tac
Oh sim, Diz-me
Diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
Amor, lobo é risco
Diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
E mais o meu coração em X diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
Amor, o meu lobo arrisca
Diz-me sim mas não
Meu Deus, é longo.
Sem ti o meu corpo debaixo de X quando a noite morre, deitado de costas
O amor torna tudo mais bonito, oh oh oh diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
Amor, O Lobo é o teu nome
Nem tudo diz, ode à vida, a morte compõe
A noite desce os olhos vermelhos o amanhecer é sombrio
Tudo não disse tudo, se a vida é alegre tudo vai para a água oh oh barco bêbado e a joie De vivre sente a minha falta
Olha para mim, estar em pé não é ser
Talvez seja chique fazer TOC
Tac para tac esta é a era da TOC
Isso é não, ah han. Bom
Talvez seja chique, é a era do TOC.
Para os autênticos Nós caçamos gado
Mudança de era do tac para o tac
Oh sim, Diz-me
Diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
Amor, lobo é risco
Diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
E mais o meu coração em X diz-me sim mas não
Nunca mais digas não
Amor, o meu lobo arrisca
Diz-me sim mas não
Meu Deus, é longo.
Sem ti o meu corpo Sob X