Mylène Farmer — Light Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Me Up" de Mylène Farmer.
Letra
I’m so scared, empty
No colour print of me, of me, of me
I’m nobody
I stayed out, all night
Thought it was all up with me All up with me, too scared, not fair
You’re not around
I’m so alone, I’m so alone inside
I’m so alone, winter has drowned
My heart is down
Little me, little me you see
Light me up, light me up We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me Please come to me
I dare, I care
Light me up, light me up We can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold in my song
Please come to me, it’s all I need
Please come to me Eyes wide open, can’t sleep
Night is burning, red, red, red, red
Silence is dead
Don’t belong here, you see
Thought life would bring me mystery
Sole mystery
No trace, no face, just misery
Speak up, I know the rain
Speak up, you know the pain
Speak up, speak up Light me up, light me up
I can never go wrong
Light me up, light me up
I’m so cold, it’s so wrong
Please come to me, please come to me
I dare, I care
Light me up We can never go wrong
Light me up
I’m so cold in my song
Please come to me It’s all I need
Please come to me Speak up, speak up
Tradução da letra
Estou tão assustada, vazia
Nenhuma impressão a cores de mim, de mim, de mim
Não sou ninguém.
Passei a noite fora.
Pensei que estava tudo comigo, tudo comigo, demasiado assustado, não é justo.
Não estás por perto.
Estou tão sozinha, tão sozinha por dentro
Estou tão só que o inverno se afogou
O meu coração está em baixo
Pequeno eu, pequeno eu que vês
Ilumina-me, ilumina-me nunca podemos errar
Ilumina-me, ilumina-me
Estou com tanto frio, é tão errado
Por favor vem até mim por favor vem até mim
Atrevo-me, importo-me
Ilumina-me, ilumina-me nunca podemos errar
Ilumina-me, ilumina-me
I'm so cold in my song
Por favor vem ter comigo, é tudo o que preciso
Por favor, Vem-me de olhos bem abertos, não consigo dormir.
A noite está a arder, vermelha, vermelha, vermelha, vermelha
O silêncio está morto.
Não pertences aqui, estás a ver?
Pensei que a vida me traria mistério
Único mistério
Sem rasto, sem rosto, só miséria
Fala mais alto, eu conheço a chuva
Fala mais alto, sabes a dor
Fala, fala, Ilumina-me, ilumina-me
Nunca posso errar
Ilumina-me, ilumina-me
Estou com tanto frio, é tão errado
Por favor vem até mim, por favor vem até mim
Atrevo-me, importo-me
Ilumina-me nunca podemos errar
Ilumina-me
I'm so cold in my song
Por favor vem até mim é tudo o que preciso
Por favor, vem ter comigo. fala, fala.