Mylène Farmer — L'Amour Naissant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Naissant" de Mylène Farmer.
Letra
Quel monde n’a pas connu le souffle
Du néant
Ressenti l'émoi devant les «Puissances
Du dedans», dis?
Quelle maison n’a jamais pleuré
Un enfant
Quel ange n’est tombé devant la beauté
Du couchant?, vois
Quel vertige s’empare de nos souffles
A présent
L’anathème est lourd, les serments brûlants
C’est troublant, dis?
Quelle est celle qui ne s’est noyée
Dans ses larmes
L’océan a froid, ma vie comme la Fille de Ryan
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, Père
Trop puissant
Quelle Irlande voudrait oublier
Ses légendes
Je ressens l'émoi devant ses «Puissances
Du dedans», dis?
Quel frisson de m’anéantir
Dans son ventre
L’océan a froid, ma vie comme la Fille de Ryan
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, père
Trop puissant
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, père
Trop puissant
Tu es l’amour naissant
Gravé sur la pierre
Stèle des amants
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, père
Trop puissant
Tradução da letra
Que mundo não conhecia a respiração
Nada
Senti a excitação antes dos "poderes"
Por dentro", dizes tu?
Que casa nunca chorou
Crianca
Que Anjo não caiu diante da beleza
Pôr-do-sol?, ver
O que a vertigem toma conta das nossas respirações
Agora
O anátema é pesado, os juramentos ardem
É preocupante, não é?
Qual deles não se afogou?
Em suas lágrimas
O oceano é frio, a minha vida como a filha do Ryan
És o amor nascente
Gravado na pedra
Estela dos amantes
Veja como é pesado, como é lento
É um revólver, pai.
Demasiado poderoso
O que a Irlanda gostaria de esquecer
As Suas Lendas
Sinto a excitação diante dos seus "poderes"
Por dentro", dizes tu?
Que emoção aniquilar-me
Na barriga
O oceano é frio, a minha vida como a filha do Ryan
És o amor nascente
Gravado na pedra
Estela dos amantes
Veja como é pesado, como é lento
É um revólver, pai.
Demasiado poderoso
És o amor nascente
Gravado na pedra
Estela dos amantes
Veja como é pesado, como é lento
É um revólver, pai.
Demasiado poderoso
És o amor nascente
Gravado na pedra
Estela dos amantes
Veja como é pesado, como é lento
É um revólver, pai.
Demasiado poderoso