Mylène Farmer — Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes" de Mylène Farmer.
Letra
Je voudrais tant que tu comprennes
Toi que je vais quitter ce soir
Que lґon peut avoir de la peine
Et sembler ne pas en avoir
Le coeur bless encore sourire
Indiffrente apparemment
Aux derniers mots quґil faut crire
Lorsque finit mal un roman
Lґme perdue, sauver la face
Chanter des larmes plein les yeux
Et dans un univers de glace
Donner lґimpression dґtre heureux
Je voudrais tant que tu comprennes
Puisque notre amour va finir
Que malgr tout, vois-tu je tґaime
Et que jґai mal en mourir
Je voudrais tant que tu comprennes
Malgr tout ce qui sґest pass
Que je tґaimais plus que moi-mme
Et que je ne peux tґoublie
Et que je ne peux tґoublie
Tradução da letra
Gostava que compreendesses.
Vou-me embora esta noite.
Que o único pode ter problemas
E parecem não ter nenhum
O coração abençoe novamente sorriso
Aparentemente indiferente
Para as últimas palavras você precisa gritar
Quando um romance acaba mal
Alma perdida, salva a face
Cantando lágrimas olhos cheios
E num mundo de gelo
Dar a impressão de ser feliz
Gostava que compreendesses.
Desde que o nosso amor terminará
Apesar de tudo, vês que eu amo
E que tive dificuldade em morrer
Gostava que compreendesses.
Apesar de tudo o que aconteceu
Que eu amava mais do que eu.
E que não posso esquecer
E que não posso esquecer