Mylène Farmer — Et Pourtant.../ Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Pourtant.../ Nobody Knows" de Mylène Farmer.
Letra
Quand les songes
M’ont réveillée
Quand on n’ose pas
Crier
Quelque chose au bout du moi
Qui me fait mal
Mais tes lèvres ont fait de moi
Un éclat… de toi
Et pourtant
Le jour s’est couché
Pour éteindre le monde
Et pourtant
L’amour est court
J’entrevoyais le chemin
Qui mène à l’ombre
Et pourtant
L’amour toujours
Si les roses
Etaient si belles… fleuries
Rien de grave
Elles n’ont pas su… l'épine
L’improbable silhouette
Qui s’avance
Imprévue dans ce silence
Qui guette une absence
Là, pourtant
Le jour s’est levé
Pour éclairer le monde
Comme avant
L’amour est onde
J’entrevoyais le chemin
Qui mène aux ombres
Et pourtant
L’amour est comble
L’aube a bu sa transparence
Nobody knows
«Ghost"elle est infiniment
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
L’aube a su la lune entendre
Nobody knows
Nulle vie, nul ressentiment
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Tradução da letra
Quando sonhos
Acordou-me
Quando não te atreves
Gritar
Algo no fim do eu
Isso magoa-me.
Mas os teus lábios fizeram-me
Brilho ... de TI
E ainda
O dia foi para a cama
Para extinguir o mundo
E ainda
O amor é curto
Eu podia ver o caminho
Que leva à sombra
E ainda
Amor sempre
Se as rosas
Eram tão bonitas...
Nada de grave.
Eles não sabiam... Espinho
A silhueta improvável
Quem está a seguir em frente
Inesperado neste silêncio
Que está à espera de uma ausência
Lá, no entanto
O dia ressuscitou
Para iluminar o mundo
Como antes
O amor é a onda
Eu podia ver o caminho
Que leva às sombras
E ainda
O amor está cheio
A Dawn bebeu a sua transparência.
Ninguém sabe
"Fantasma" ela é infinitamente
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
A Dawn conhecia a Lua para ouvir
Ninguém sabe
Sem vida, sem ressentimento
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe