Mylène Farmer — C'est pas moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas moi" de Mylène Farmer.
Letra
Comme un crayon sans mine
Un bout de bois
Qui demande l’asile
Un peu plus de toi toi toi
Indiscible famine
Manque de toi
Hum Hum
J’ose le songe est digne
Déposer des baisers
Là ou là
Ainsi la ritournelle
La vie sans son sans sel
Pas là
Pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là
Pas dans la mienne
Pas comme ça
Tous les sanglants du ciel
Eclairez-moi!
La vie, mais que vaut-elle
Sans danger sans sexe
Et sans choix
Marcher sa vie entière à
Côté de soi
Tant d'âmes se méprennent
Un oui
Un non
Une ligne droite
Ainsi la ritournelle
La vie sans son sans sel
Pas là
Pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là
Pas dans la mienne
Pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son sans sel
Pas là
Pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là
Pas dans la mienne
Pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son sans sel
Pas là
Pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là
Pas dans la mienne
Pas comme ça
Tradução da letra
Como um lápis sem uma mina
Um pedaço de madeira
Quem procura asilo
Um pouco mais de ti tu
Fome indiscutível
Tenho saudades tuas.
Hum Hum Hum Hum
Atrevo-me a que o sonho seja digno
Beijos de gota
Ali Ou Ali.
Então a retournelle
Vida Sem som sem sal
Aí não.
Não na minha.
Não sou eu.
Dancing on a strike
Vida sem ponte, sem seiva
Aí não.
Não na minha.
Não dessa maneira.
Todos os céus sangrentos
Esclarece-me!
A vida, mas o que vale
Seguro sem sexo
E sem escolha
Caminhar a vida inteira para
Lado próprio
Tantas almas interpretam mal
Sim
Nao
Recta
Então a retournelle
Vida Sem som sem sal
Aí não.
Não na minha.
Não sou eu.
Dancing on a strike
Vida sem ponte, sem seiva
Aí não.
Não na minha.
Não dessa maneira.
Então a retournelle
Vida Sem som sem sal
Aí não.
Não na minha.
Não sou eu.
Dancing on a strike
Vida sem ponte, sem seiva
Aí não.
Não na minha.
Não dessa maneira.
Então a retournelle
Vida Sem som sem sal
Aí não.
Não na minha.
Não sou eu.
Dancing on a strike
Vida sem ponte, sem seiva
Aí não.
Não na minha.
Não dessa maneira.