Mylène Farmer — A-T-On Jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A-T-On Jamais" de Mylène Farmer.
Letra
A-t-on jamais les mots
Pour se convaincre d’oublier
Marcher vers l'échafaud
Ou faut-il se réfugier
A-t-on jamais vu mer
Se cabrer, se déchirer
Moi j’aurais voulu te plaire
Que tu restes à mes côtés
Alléluia! Aller où tu vois, les montagnes
Alléluia! Donner tout de moi, pour t’y voir
D’affronter tant de nuits
Les désastres du passé
J’ai oublié de vivre
D’accrocher l’astre à mon pied
À trop vouloir ton cœur, dis
Rien pour me raccommoder
C’est toi qui m’a donné vie
Ce soir je pose mes clefs
Alléluia! Aller où tu vois, les montagnes
Alléluia! Donner tout de moi, pour t’y voir
Alléluia! Aller où tu vois, les montagnes
Alléluia! Donner tout de moi, pour t’y voir
Tradução da letra
Alguma vez temos as palavras
Para se convencer a esquecer
Caminhando para o andaime
Ou devemos refugiar - nos
Alguma vez vimos o mar
Desaparece, rasga
Eu teria gostado de TI.
Que fique ao meu lado
Aleluia! Vai para onde vires, para as montanhas.
Aleluia! Dá-me tudo, para te ver lá.
Para enfrentar tantas noites
Catástrofes do passado
Esqueci-me de viver.
Para pendurar a estrela ao meu pé
A querer demasiado o teu coração, diz
Nada para me curar
Foste tu que me deste a vida.
Esta noite ponho as minhas chaves
Aleluia! Vai para onde vires, para as montanhas.
Aleluia! Dá-me tudo, para te ver lá.
Aleluia! Vai para onde vires, para as montanhas.
Aleluia! Dá-me tudo, para te ver lá.