Myka Relocate — Something to Dream About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Dream About" de Myka Relocate.
Letra
You push me so far from you,
Everything you’ve done versus everything we’ve been through.
I try to focus on what’s ahead,
but every time I do I think of you instead.
So I’ll give it up give it up this time.
I’ll give it up till it all just fades away.
Give it up, give it up, this time.
Give it up, till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Now its time, now its time.
Swallow your lies. We’re falling behind.
I hate this, you won’t let me feel alive.
I’m so lost on what to say.
Cause I know that this choice is hard to face.
Give it up, give it up this time.
Give it up till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Go on and take this all into perspective.
Go on and take this all right now.
I won’t try anymore, I won’t drown.
You are the one thing I’ll never live without,
I couldn’t sleep at night until you gave me something to dream about.
I’ll always fight for the hopes and dreams of the ones that I love.
Never losing sight. You are all that I have to make me feel above.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
Tradução da letra
Empurras-me para tão longe de TI,
Tudo o que fizeste contra tudo o que passámos.
Tento concentrar-me no que está para vir,
mas sempre que o faço penso em ti.
Por isso, vou desistir desta vez.
Vou desistir até tudo desaparecer.
Desiste, desta vez.
Desiste, até tudo desaparecer.
Então, o que o torna diferente desta vez?
Tenho andado em círculos, sem fim à vista.
Isto vai acabar esta noite.
Acabou-se o tempo perdido.
Acabou-se o tempo perdido.
Agora é a hora, agora é a hora.
Engole as tuas mentiras. Estamos a ficar para trás.
Odeio isto, não me deixas sentir vivo.
Estou tão perdida com o que dizer.
Porque sei que esta escolha é difícil de encarar.
Desiste, desta vez desiste.
Desiste até tudo desaparecer.
Então, o que o torna diferente desta vez?
Tenho andado em círculos, sem fim à vista.
Isto vai acabar esta noite.
Acabou-se o tempo perdido.
Acabou-se o tempo perdido.
Vá em frente e leve tudo isso em perspectiva.
Vá lá, pega nisto.
Não vou tentar mais, não me vou afogar.
És a única coisa sem a qual nunca viverei,
Não conseguia dormir à noite até me dares algo com que sonhar.
Lutarei sempre pelas esperanças e sonhos daqueles que amo.
Nunca perder de vista. És tudo o que tenho para me fazer sentir lá em cima.
Então, o que o torna diferente desta vez?
Tenho andado em círculos, sem fim à vista.
Isto vai acabar esta noite.
Acabou-se o tempo perdido.